संत यूदा थद्देयुस, प्रेरित

ईश-वचन

📖 यूदा 20–21

जीवन

पहाड़ पर पूरी रात प्रार्थना करने के बाद येसु ने जिन बारह प्रेरितों को चुना, यूदा उनमें से एक थे (लूकस 6:12–16)। लूकस उन्हें याकूब का पुत्र यूदा कहते हैं; मत्ती और मारकुस अपनी सूचियों में उसी स्थान पर थद्देयुस नाम के प्रेरित का उल्लेख करते हैं। कलीसिया लंबे समय से इन दोनों को एक ही व्यक्ति मानती है; इसलिए वे यूदा थद्देयुस कहलाते हैं। सुसमाचार-लेखक सावधानी से उन्हें यूदस इस्कारियोती से अलग बताते हैं, जिसने प्रभु के साथ विश्वासघात किया।

योहन का सुसमाचार अंतिम भोज के समय पूछा गया उनका एक प्रश्न सुरक्षित रखता है: प्रभु, क्या कारण है कि आप अपने को हम पर प्रकट करेंगे, संसार पर नहीं? (योहन 14:22)। येसु ने उत्तर दिया कि जो उन्हें प्यार करता और उनकी शिक्षा का पालन करता है, पिता और वे स्वयं उसके पास आकर उसमें निवास करेंगे (योहन 14:23)। स्वर्गारोहण के बाद यूदा मरियम और अन्य प्रेरितों के साथ ऊपरी कमरे में पवित्र आत्मा की प्रतीक्षा करते हुए प्रार्थना में लगे रहे (प्रेरित-चरित 1:13–14)।

नये विधान का छोटा-सा यूदा का पत्र इस प्रकार आरंभ होता है कि यह येसु मसीह के सेवक और याकूब के भाई यूदा का लिखा है (यूदा 1)। परंपरा इसे प्रेरित का मानती है; कुछ विद्वान प्रभु के किसी संबंधी, दूसरे यूदा की बात करते हैं। यह पत्र विश्वासियों से उस विश्वास के लिए संघर्ष करने का आग्रह करता है जो सदा के लिए संतों को सौंपा गया है (यूदा 3), डगमगाने वालों पर दया करने को कहता है, और बाइबिल के सबसे सुंदर स्तुति-गीतों में से एक के साथ समाप्त होता है (यूदा 24–25)।

प्राचीन परंपरा के अनुसार यूदा ने उत्साही सिमोन के साथ मेसोपोतामिया और फ़ारस में सुसमाचार सुनाया और दोनों वहीं शहीद हुए। इसीलिए रोमी पंचांग 28 अक्टूबर को दोनों का पर्व एक साथ मनाता है। उनके अवशेष रोम के संत पेत्रुस महागिरजाघर में पूजित हैं। चित्रों में उन्हें प्रायः गदा, कुल्हाड़ी या फरसा-भाले के साथ दिखाया जाता है, जो परंपरा के अनुसार उनकी शहादत का साधन था, और अक्सर मसीह के मुख वाले एक पदक के साथ।

लोकभक्ति ने उन्हें कठिन और निराशाजनक कार्यों का संरक्षक बना दिया। आम व्याख्या यह है कि विश्वासघाती के नाम से मिलता-जुलता नाम होने के कारण सदियों तक ख्रीस्तीय उनसे कम ही प्रार्थना करते थे; इसलिए जब बाकी सारी सहायता विफल लगती, तब लोग उन्हें पुकारने लगे। संसार के अनेक भागों की तरह भारत में भी बीमारी, कर्ज़, बेरोज़गारी और पारिवारिक कठिनाइयों का बोझ लिए बड़ी भीड़ उनके तीर्थस्थानों और साप्ताहिक नोवेना में आती है।

शिक्षाएँ

प्रश्न पूछने वाले प्रेरित

यूदा का एकमात्र दर्ज प्रश्न इस प्रतिज्ञा तक ले गया कि ईश्वर उनमें निवास करता है जो उससे प्रेम करते हैं (योहन 14:22–23)।

छिपे हुए, पर निष्ठावान

उनके बारे में बहुत कम लिखा गया है, फिर भी उन्होंने पूरा जीवन अर्पित किया। पवित्रता को प्रसिद्धि की आवश्यकता नहीं।

विश्वास की रक्षा करें, दया दिखाएँ

उनका पत्र विश्वास के लिए संघर्ष करने और डगमगाने वालों पर दया करने को कहता है (यूदा 3, 22)।

ईश्वर के साथ कोई कार्य निराशाजनक नहीं

संत यूदा के प्रति सच्ची भक्ति हमें मसीह तक ले जाती है; ईश्वर के लिए कुछ भी असंभव नहीं (लूकस 1:37)।

कथाएँ

अंतिम भोज का प्रश्न (इतिहास)

मृत्यु से पहले की रात येसु ने अपने शिष्यों पर अपने को प्रकट करने की बात की। यूदा ने पूछा कि केवल उन पर ही क्यों, सारे संसार पर क्यों नहीं। येसु ने उत्तर दिया कि जो कोई उनसे प्रेम करता और उनकी शिक्षा मानता है, पिता और वे उसके पास आकर उसमें निवास करेंगे (योहन 14:22–23)।

एदेस्सा भेजा गया मसीह का मुख (किंवदंती)

एक प्राचीन किंवदंती बताती है कि एदेस्सा के बीमार राजा अबगार ने येसु को पत्र लिखकर उन्हें चंगा करने आने का निवेदन किया। स्वर्गारोहण के बाद थद्देयुस नाम का एक शिष्य उसके पास भेजा गया; राजा स्वस्थ हुआ और एदेस्सा में बहुतों ने विश्वास किया। चौथी शताब्दी में यूसेबियुस इस कहानी का आरंभिक रूप लिखते हैं; बाद के रूप जोड़ते हैं कि थद्देयुस मसीह के मुख की छाप वाला एक वस्त्र ले गए। यह किंवदंती है, पर इसी कारण संत यूदा के चित्रों में उनकी छाती पर मसीह का मुख दिखाई देता है।

भुला दिए गए संत (परंपरा)

बाद की शताब्दियों में संत यूदा की भक्ति दूर-दूर तक फैली। कहा जाता है कि स्वीडन की संत ब्रिजिट (चौदहवीं शताब्दी) को प्रार्थना में बड़े भरोसे के साथ उनकी ओर मुड़ने की प्रेरणा मिली। तब से आशा खो चुके लोग उनसे प्रार्थना करते हैं और अनेक लोग मिली सहायता के लिए धन्यवाद देते हैं। इसी कारण समाचार-पत्रों में संत यूदा को धन्यवाद देने वाली इतनी छोटी-छोटी सूचनाएँ दिखती हैं।

संत के वचन

जो तुम्हें गिरने से बचा सकता है और अपनी महिमा के सामने निर्दोष और आनंदित खड़ा कर सकता है, उस एकमात्र ईश्वर, हमारे मुक्तिदाता को, हमारे प्रभु येसु मसीह द्वारा, महिमा, प्रताप, सामर्थ्य और अधिकार अब और युगानुयुग मिलता रहे। आमेन।
यूदा 24–25, सार

प्रभु, क्या कारण है कि आप अपने को हम पर प्रकट करेंगे, संसार पर नहीं?
संत यूदा, योहन 14:22, सार

यूदा का पत्र हमें निमंत्रण देता है कि हम अपने विश्वास को सुसंगति से जिएँ, उसमें स्वयं को दृढ़ करें और पवित्र आत्मा में प्रार्थना करें।
संत पापा बेनेडिक्ट सोलहवें, संत सिमोन और यूदा पर आम दर्शन-प्रवचन, 11 अक्टूबर 2006, सार

प्रवचन · पर्व-प्रवचन: भुला दिए गए संत और हमारे साथ निवास करने आने वाला ईश्वर

1. भुला दिए गए संत

उनका नाम विश्वासघाती जैसा था; सदियों तक बहुत कम लोग उनसे प्रार्थना करते थे। जिसे दूसरे ठुकराते हैं, ईश्वर उसे ऊँचा उठाना पसंद करता है (स्तोत्र 118:22)।

2. एक ईमानदार प्रश्न

प्रभु, हम पर ही क्यों, संसार पर क्यों नहीं? उत्तर: जो मुझसे प्रेम करता है, हम उसके पास आकर निवास करेंगे (योहन 14:22–23)। ईश्वर दूर से समस्याएँ हल नहीं करता; वह हमारे घर में रहने आता है।

3. हार माने बिना विश्वास के लिए संघर्ष

कठिन समय के ख्रीस्तीयों से यूदा कहते हैं: विश्वास पर निर्माण करो, आत्मा में प्रार्थना करो, ईश्वर के प्रेम में बने रहो, उसकी दया की प्रतीक्षा करो (यूदा 3, 20–21)।

4. मसीह तक ले जाने वाली भक्ति

यूदा अपनी छाती पर मसीह का मुख धारण करते हैं। सच्ची भक्ति में पापस्वीकार, पवित्र मिस्सा / पवित्र कुर्बाना में भागीदारी, धैर्य और कृतज्ञता है; धमकी देने वाली शृंखला-प्रार्थनाएँ नहीं।

5. किसी के लिए संत यूदा बनिए

आशा हमें निराश नहीं करती (रोमियों 5:5)। किसी निराश व्यक्ति से मिलिए, उसकी सहायता कीजिए, उसके साथ प्रार्थना कीजिए।

प्रिय भाइयो और बहनो, आज कलीसिया दो प्रेरितों को याद करती है: उत्साही संत सिमोन और संत यूदा थद्देयुस। हमारे देश में बहुत कम पर्व इतनी भीड़ खींचते हैं। लोग ऐसे बोझ लेकर संत यूदा के पास आते हैं जिन्हें वे अकेले नहीं उठा सकते: ऐसी बीमारी जिसे डॉक्टर ठीक नहीं कर पाते, बढ़ता ही जाता कर्ज़, नौकरी न पाने वाला बेटा, टूटते विवाह वाली बेटी, कभी न खत्म होने वाला मुकदमा, दूर गया बच्चा जो अब फ़ोन नहीं करता। वे इसलिए आते हैं कि उन्होंने सुना है, संत यूदा निराश कार्यों के संत हैं। आज यहाँ आप में से भी कुछ ऐसा ही बोझ लेकर आए हैं। आइए पूछें: ये प्रेरित कौन हैं, और वे हमें क्या सिखाना चाहते हैं?

पहाड़ पर पूरी रात प्रार्थना करने के बाद येसु ने यूदा को चुना (लूकस 6:12–16)। यूदा इस्राएल में एक अच्छा और गौरवपूर्ण नाम था, कुलपिता यूदा का नाम। पर विश्वासघात की उस भयानक रात के बाद यही नाम एक छाया बन गया। सुसमाचार-लेखक सावधानी से लिखते हैं: यूदा, इस्कारियोती नहीं (योहन 14:22)। कल्पना कीजिए, पूरे जीवन उस व्यक्ति का नाम ढोना जिसने प्रभु को बेच दिया। शायद इसीलिए सदियों तक बहुत कम ख्रीस्तीय उनसे प्रार्थना करते थे। भुला दिए गए संत भुला दिए गए लोगों के संत बन गए। यही ईश्वर का मार्ग है: कारीगरों ने जिस पत्थर को ठुकरा दिया, वही कोने का पत्थर बन गया (स्तोत्र 118:22)। यदि आज आपको लगता है कि परिवार, समाज, यहाँ तक कि ईश्वर ने भी आपको भुला दिया है, तो संत यूदा को देखिए। ईश्वर नहीं भूलता।

सुसमाचार यूदा के मुख से केवल एक ही वाक्य सुरक्षित रखता है। अंतिम भोज के समय उन्होंने पूछा: प्रभु, क्या कारण है कि आप अपने को हम पर प्रकट करेंगे, संसार पर नहीं? (योहन 14:22)। शायद वे चाहते थे कि येसु सामर्थ्य के साथ स्वयं को प्रकट करें, भीड़ को चकित करें, शत्रुओं को हराएँ। येसु ने एक शांत और गहरी प्रतिज्ञा से उत्तर दिया: जो मुझे प्यार करता है, वह मेरी शिक्षा पर चलेगा; मेरा पिता उसे प्यार करेगा, और हम उसके पास आकर उसमें निवास करेंगे (योहन 14:23)। यही हमारे विश्वास का हृदय है। यूदा हमें ऐसे ईश्वर की ओर नहीं ले जाते जो किसी अधिकारी की तरह दूर बैठकर फ़ाइल पर हस्ताक्षर करके समस्याएँ सुलझाता है। वे हमें उस ईश्वर की ओर ले जाते हैं जो हमारे घर में, हमारी बीमारी में, हमारे कर्ज़ में, हमारे दुःख में रहने आता है। हमारी परिस्थिति बदलने से पहले वह हमारे हृदय में निवास करना चाहता है।

बाद में यूदा ने एक छोटा-सा पत्र लिखा, उन ख्रीस्तीयों के लिए जो कठिन समय में जी रहे थे, झूठे शिक्षकों से भ्रमित थे और सब कुछ छोड़ देने के प्रलोभन में थे। उन्होंने उनसे कहा कि उस विश्वास के लिए संघर्ष करो जो सदा के लिए संतों को सौंपा गया है (यूदा 3)। और चार सरल निर्देश दिए: अपने परम पवित्र विश्वास की नींव पर अपना निर्माण करो; पवित्र आत्मा में प्रार्थना करो; अपने को ईश्वर के प्रेम में बनाए रखो; हमारे प्रभु येसु मसीह की दया की प्रतीक्षा करो (यूदा 20–21)। ये कोई जादुई मंत्र नहीं हैं। यह उस ख्रीस्तीय का मार्ग है जो हार नहीं मानता: कलीसिया के विश्वास में जड़ जमाए रहो; जब आकाश मौन लगे तब भी प्रार्थना करते रहो; ईश्वर के प्रेम में बने रहो; उसकी दया की प्रतीक्षा करते रहो। फिर वे जोड़ते हैं: जो डगमगा रहे हैं, उन पर दया करो (यूदा 22)। जिसे आशा मिली है, उसे वह दूसरों तक पहुँचानी चाहिए।

इसलिए आइए, संत यूदा का सही ढंग से सम्मान करें। नोवेना कोई सिक्का नहीं जिसे मनचाही चीज़ पाने के लिए मशीन में डाला जाए। यह विश्वास के साथ ईश्वर के संग नौ दिन या नौ सप्ताह चलना है। संत यूदा के प्रति सच्ची भक्ति हमें पापस्वीकार, पवित्र मिस्सा / पवित्र कुर्बाना, ईश-वचन और सेवा के कार्यों तक ले जाती है। उत्तर देर से आए तब भी वह धैर्य रखती है। सहायता मिलने पर धन्यवाद देती है, और उत्तर माँगे से अलग हो तब भी भरोसा रखती है। एक बात स्पष्ट कह दूँ: जो शृंखला-प्रार्थनाएँ धमकी देती हैं कि नकल न करने पर अनर्थ होगा, या वादा करती हैं कि इतनी बार छपवाने से सफलता निश्चित है, वे काथलिक विश्वास नहीं, अंधविश्वास हैं। संत यूदा के चित्रों को देखिए: वे अपनी छाती पर मसीह का मुख धारण करते हैं। वे कभी अपनी ओर संकेत नहीं करते; सदा येसु की ओर करते हैं।

प्रिय मित्रो, ईश्वर के साथ कोई भी कार्य निराशाजनक नहीं। आशा हमें निराश नहीं करती, क्योंकि पवित्र आत्मा द्वारा ईश्वर का प्रेम हमारे हृदयों में उँडेला गया है (रोमियों 5:5)। आज हम में से हर एक किसी दूसरे के लिए संत यूदा बने। आपके पास ही कोई ऐसा व्यक्ति है जिसने आशा खो दी है: कर्ज़ में डूबा पड़ोसी, बेरोज़गार युवक, अस्पताल के गलियारे में बैठा परिवार। उनसे मिलिए, उनकी सहायता कीजिए, उनके साथ प्रार्थना कीजिए। संत यूदा के पत्र के अंतिम शब्दों के साथ हम भी समाप्त करें: जो तुम्हें गिरने से बचा सकता है और अपनी महिमा के सामने निर्दोष और आनंदित खड़ा कर सकता है, उसे अब और युगानुयुग महिमा, प्रताप, सामर्थ्य और अधिकार मिलता रहे (यूदा 24–25)। संत यूदा और संत सिमोन, हमारे लिए प्रार्थना कीजिए। आमेन।

प्रवचन विकल्प 2 · वचन के प्रकाश में: विश्वास में अपना निर्माण करो (यूदा 20–25)

1. परम पवित्र विश्वास पर निर्माण करो

विश्वास वह घर है जो मसीह की चट्टान पर प्रतिदिन बनता है (यूदा 20; मत्ती 7:24)।

2. पवित्र आत्मा में प्रार्थना करो

जब हम नहीं जानते कि कैसे प्रार्थना करें, तब आत्मा हम में प्रार्थना करता है (यूदा 20; रोमियों 8:26)।

3. ईश्वर के प्रेम में बने रहो

मेरे प्रेम में बने रहो (योहन 15:9): वहाँ ठहरो जहाँ उसका प्रेम पहुँचता है।

4. डगमगाने वालों पर दया

संदेह करने वालों पर दया करो; कोमलता से उन्हें वापस लाओ (यूदा 22–23)।

5. वह तुम्हें गिरने से बचा सकता है

हमारी शक्ति हमारी अपनी नहीं; ईश्वर हमें थामे रखता है (यूदा 24)।

प्रिय मित्रो, संत यूदा का पत्र बाइबिल की सबसे छोटी पुस्तकों में से एक है, केवल एक अध्याय। फिर भी इसके अंत में ख्रीस्तीय जीवन का एक पूरा छोटा कार्यक्रम है: प्रिय भाइयो, अपने परम पवित्र विश्वास की नींव पर अपना निर्माण करो; पवित्र आत्मा में प्रार्थना करो; अपने को ईश्वर के प्रेम में बनाए रखो; अनंत जीवन की ओर ले जाने वाली हमारे प्रभु की दया की प्रतीक्षा करो (यूदा 20–21)।

अपना निर्माण करो। विश्वास कोई आने-जाने वाली भावना नहीं; वह प्रतिदिन बनने वाला घर है। येसु ने उस समझदार व्यक्ति की बात की जिसने चट्टान पर घर बनाया: वर्षा हुई, बाढ़ आई, फिर भी वह घर नहीं गिरा (मत्ती 7:24–25)। हम प्रार्थना, धर्मग्रंथ, संस्कारों और कलीसिया की शिक्षा से निर्माण करते हैं। तूफ़ान आने पर नींव डालना शुरू करें तो देर हो जाती है।

पवित्र आत्मा में प्रार्थना करो। प्रायः हम नहीं जानते कि क्या माँगें, या प्रार्थना सूखी लगती है। संत पौलुस कहते हैं कि आत्मा हमारी दुर्बलता में हमारी सहायता करता है, क्योंकि हम नहीं जानते कि उचित रूप से कैसे प्रार्थना करें (रोमियों 8:26)। फिर, अपने को ईश्वर के प्रेम में बनाए रखो। येसु ने कहा: मेरे प्रेम में बने रहो (योहन 15:9)। हम ईश्वर को अपने से प्रेम करने के लिए विवश नहीं कर सकते; वह पहले से ही प्रेम करता है। पर हम वहाँ ठहर सकते हैं जहाँ उसका प्रेम पहुँचता है, या पाप द्वारा उससे दूर जा सकते हैं।

यूदा हमसे यह भी कहते हैं कि कुछ डगमगाने वालों पर दया करो और कुछ को आग से खींचकर बचाओ (यूदा 22–23)। हमारे आसपास ऐसे लोग हैं जिनका विश्वास डगमगा रहा है: गिरजाघर जाना छोड़ चुका मित्र, संदेहों से भरा युवक। उनकी निंदा मत कीजिए। उनके लिए प्रार्थना कीजिए, उनकी बात सुनिए, और कोमलता से उन्हें वापस लाइए।

और अंत में वह सुंदर स्तुति: जो तुम्हें गिरने से बचा सकता है (यूदा 24)। हमारी दृढ़ता हमारी शक्ति पर निर्भर नहीं; ईश्वर हमें थामे रख सकता है। इस पर्व पर हम प्रेरितों द्वारा सौंपे गए विश्वास के लिए धन्यवाद दें, और इस पवित्र मिस्सा / पवित्र कुर्बाना में स्वयं को उसे अर्पित करें जो हमें गिरने से बचा सकता है। आमेन।

प्रवचन विकल्प 3 · बोझ से दबे लोगों के लिए: जब सब कुछ खोया लगे तब आशा

1. सब कुछ ईश्वर के पास लाओ

किसी बात की चिंता मत करो; हर बात में प्रार्थना द्वारा अपने निवेदन ईश्वर के सामने रखो (फ़िलिप्पियों 4:6)।

2. आशा केवल इच्छा नहीं

दुःख से धैर्य, धैर्य से सिद्ध चरित्र और चरित्र से आशा उत्पन्न होती है; आशा निराश नहीं करती (रोमियों 5:3–5)।

3. ईश्वर अपने ढंग से उत्तर देता है

मेरी कृपा तुम्हारे लिए पर्याप्त है (2 कुरिन्थियों 12:9): कभी वह बोझ हटाता है, कभी उसे उठाने की शक्ति देता है।

4. धन्यवाद दो, फिर सहायता करो

चंगा हुआ कोढ़ी धन्यवाद देने लौटा (लूकस 17:15–16); हमारी कृतज्ञता दूसरों के लिए सहायता बने।

प्रिय भाइयो और बहनो, आप में से कई आज भारी हृदय लेकर आए हैं। आपने प्रार्थना की, हर उपाय किया, फिर भी द्वार नहीं खुला। कुछ पैदल चलकर आए, कुछ ने मोमबत्ती जलाई, कुछ ने मन्नत मानी। संत यूदा यह समझते हैं। इसीलिए वे कठिन कार्यों के संरक्षक कहलाते हैं। पर आज ईश्वर आपसे क्या कहना चाहता है?

पहली बात: सब कुछ ईश्वर के पास लाओ। संत पौलुस लिखते हैं: किसी बात की चिंता मत करो; हर बात में प्रार्थना और निवेदन के साथ धन्यवाद देते हुए अपनी आवश्यकताएँ ईश्वर के सामने रखो (फ़िलिप्पियों 4:6)। कुछ भी इतना छोटा या लज्जाजनक नहीं कि उसके पास न लाया जा सके: रिश्तेदारों से छिपाया गया कर्ज़, घर में नशे की आदत, रात का भय। संत यूदा आपके साथ प्रार्थना करते हैं, पर वे आपको ईश्वर के पास ही ले जाते हैं।

दूसरी बात: ख्रीस्तीय आशा केवल इच्छा नहीं। संत पौलुस कहते हैं कि दुःख से धैर्य, धैर्य से सिद्ध चरित्र और सिद्ध चरित्र से आशा उत्पन्न होती है; और आशा निराश नहीं करती, क्योंकि ईश्वर का प्रेम हमारे हृदयों में उँडेला गया है (रोमियों 5:3–5)। आशा यह निश्चितता नहीं कि सब कुछ मेरी इच्छा के अनुसार होगा। वह यह निश्चितता है कि चाहे जो हो, ईश्वर मुझसे प्रेम करता है और मुझे नहीं छोड़ेगा।

तीसरी बात: ईश्वर अपने ढंग से उत्तर देता है। कभी वह जल्दी बोझ हटा देता है, और हम फूल और धन्यवाद लेकर लौटते हैं। कभी, जैसे पौलुस से, वह कहता है: मेरी कृपा तुम्हारे लिए पर्याप्त है, क्योंकि दुर्बलता में ही सामर्थ्य पूर्ण होता है (2 कुरिन्थियों 12:9)। तब वह क्रूस नहीं हटाता, पर उसे उठाने की शक्ति देता है और हमारे साथ उसे उठाता है। दोनों उत्तर हैं। दोनों प्रेम हैं।

अंत में: सहायता मिलने पर धन्यवाद देना मत भूलिए। चंगे हुए दस कोढ़ियों में से केवल एक ही येसु को धन्यवाद देने लौटा (लूकस 17:15–18)। आपकी कृतज्ञता दूसरों के लिए सहायता बने। संत यूदा को सबसे अच्छा धन्यवाद केवल समाचार-पत्र की एक सूचना नहीं, बल्कि उस व्यक्ति की ओर बढ़ाया गया हाथ है जो आज वहाँ खड़ा है जहाँ कभी आप थे। शांति से जाइए; आप अकेले नहीं हैं। संत यूदा, हमारे लिए प्रार्थना कीजिए। आमेन।

प्रार्थना

प्रभु ईश्वर, प्रेरितों द्वारा तूने हमें अपने नाम का ज्ञान दिया। संत यूदा थद्देयुस और संत सिमोन की प्रार्थनाओं से अपनी कलीसिया को विश्वास और प्रेम में बढ़ा; और सब बोझ से दबे और निराश लोगों को आवश्यक सहायता और सदा तुझ पर भरोसा रखने की कृपा प्रदान कर। हमारे प्रभु मसीह के द्वारा। आमेन।