ಸಂತ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಸಂತ ಮೆಥೋಡಿಯಸ್

ದೇವರ ವಾಕ್ಯ

📖 ಮಾರ್ಕ 16:15

ಜೀವನ

ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸರು ಗ್ರೀಸಿನ ಥೆಸಲೋನಿಕ ನಗರದ ಸಹೋದರರು; ಆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಸ್ಲಾವ್ ನೆರೆಯವರಿದ್ದರು. ಮೆಥೋಡಿಯಸರು ಸುಮಾರು 815ರಲ್ಲಿ, ನಂತರ ಸಿರಿಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಸುಮಾರು 826 ಅಥವಾ 827ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಸಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಪಾಂಡಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಭಾಷಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿಯೂ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಮೆಥೋಡಿಯಸರು ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲ ನಾಗರಿಕ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ನಂತರ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರಿನ ಒಲಿಂಪಸ್ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿಯಾದರು. ಸುಮಾರು 860ರಲ್ಲಿ ಈ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಉತ್ತರದ ಖಜಾರರ ಬಳಿಗೆ ಮಿಷನ್‌ಗಾಗಿ ಹೋದರು.

ಸುಮಾರು 862ರಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಚೆಕ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲೋವಾಕ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ಮಹಾ ಮೊರಾವಿಯದ ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಸ್ತಿಸ್ಲಾವ್, ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಬಲ್ಲ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಈ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಸ್ಲಾವ್ ಭಾಷೆಗೆ ಗ್ಲಗೊಲಿಟಿಕ್ ಎಂಬ ಲಿಪಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ಶುಭಸಂದೇಶಗಳನ್ನೂ ಆರಾಧನಾವಿಧಿಯನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸತೊಡಗಿದರು. ಅದು ಮಹತ್ತರ ಸಾಧನೆ: ಒಂದು ಜನಾಂಗಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆಲೇ ತನ್ನ ಪವಿತ್ರಗ್ರಂಥವೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೂ ಲಿಖಿತ ಭಾಷೆಯೂ ದೊರೆತವು.

ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಫ್ರಾಂಕಿಷ್ ಗುರುಗಳು ಇದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ, ಹಿಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲತೀನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆರಾಧನಾವಿಧಿ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಹೋದರರು ರೋಮಿಗೆ ಹೋದರು; ಪೋಪ್ ಮತ್ತು ಹುತಾತ್ಮರಾದ ಸಂತ ಕ್ಲೆಮೆಂಟರದೆಂದು ತಾವು ನಂಬಿದ್ದ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಯ್ದರು. ಪೋಪ್ ಎರಡನೇ ಹಾಡ್ರಿಯನ್ ಅವರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿ, ಸ್ಲಾವ್ ಗ್ರಂಥಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದರು. ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ರೋಮಿನಲ್ಲಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿ, ಸನ್ಯಾಸಿಯಾಗಿ, ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, 869 ಫೆಬ್ರವರಿ 14ರಂದು ಅಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಅವರನ್ನು ಸ್ಯಾನ್ ಕ್ಲೆಮೆಂತೆ ಮಹಾದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮೆಥೋಡಿಯಸರು ಪನ್ನೋನಿಯ ಮತ್ತು ಮೊರಾವಿಯದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಹಾಧರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಅಭಿಷಿಕ್ತರಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು. ಅವರ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಪೋಪ್ ಎಂಟನೇ ಯೊವಾನ್ನರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಸುವವರೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಪವಿತ್ರಗ್ರಂಥದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, 885 ಏಪ್ರಿಲ್ 6ರಂದು ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರನ್ನು ಹೊರಗಟ್ಟಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯ ಮತ್ತು ಅದರಾಚೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು; ನಂತರದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಲಿಪಿಗೆ ಸಿರಿಲ್‌ರ ಹೆಸರೇ ಬಂದಿದೆ. 1980ರಲ್ಲಿ ಪೋಪ್ ಎರಡನೇ ಜಾನ್ ಪಾಲ್ ಈ ಸಹೋದರರನ್ನು ಯೂರೋಪಿನ ಸಹಪಾಲಕರೆಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು; 1985ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುರಿತು ಸ್ಲಾವೊರುಮ್ ಅಪೊಸ್ತೊಲಿ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆದರು.

ಪಾಠಗಳು

ದೇವರು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜನಾಂಗವೂ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬಹುದು.

ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ವಿಶ್ವಾಸ

ಆತ್ಮಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಲಿಪಿಯೂ ಸಾಹಿತ್ಯವೂ ಹುಟ್ಟಿದವು.

ಒಂದೇ ಧರ್ಮಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ

ಗ್ರೀಕ್ ಮಿಷನರಿಗಳಿಗೆ ರೋಮಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ದೊರೆಯಿತು.

ವಿರೋಧದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟುಬಿಡದಿರುವಿಕೆ

ಸೆರೆಮನೆ ಮತ್ತು ಅಪನಿಂದೆಯ ನಡುವೆಯೂ ಮೆಥೋಡಿಯಸರು ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

ಕಥೆಗಳು

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಗಾಳಿ ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? (ಇತಿಹಾಸ)

ಆರಾಧನಾವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ ಭಾಷೆ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ವೆನಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಮಳೆ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿಯೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ, ಮೂರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಗ್ರಂಥಗಳು (ಇತಿಹಾಸ)

ಪೋಪ್ ಸ್ಲಾವ್ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಹಾ ಮರಿಯ ಮಹಾದೇವಾಲಯದ ಬಲಿಪೀಠದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದರು, ನಂತರ ರೋಮಿನ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಆರಾಧನಾವಿಧಿ ನಡೆಯಿತು ಎಂದು ಸಹೋದರರ ರೋಮ್ ಭೇಟಿಯ ವೃತ್ತಾಂತಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳು (ಸಂಪ್ರದಾಯ)

ಮರಣಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದ ಸಿರಿಲ್ ತಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ, ನಾವು ಒಂದೇ ಸಾಲನ್ನು ಉಳುವ ಎರಡು ಎತ್ತುಗಳಂತೆ ಇದ್ದೆವು, ನಾನು ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಮರಳದೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಮೆಥೋಡಿಯಸರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಂತರ ನುಡಿಗಳು

ದೇವರ ಮಳೆ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಸಮನಾಗಿ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಉಸಿರಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಸಂತ ಸಿರಿಲ್, ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ, ಸಾರಾಂಶ

ಪ್ರಸಂಗ

1. ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಶುಭಸಂದೇಶ

ಯಾವ ಜನಾಂಗವೂ ಶುಭಸಂದೇಶದ ಹೊರಗಿಲ್ಲ (ಮಾರ್ಕ 16:15).

2. ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆ

ಒಂದು ಜನಾಂಗದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ರೂಪಿಸಿದ ಲಿಪಿ.

3. ಪೇತ್ರರೊಂದಿಗೆ ಐಕ್ಯತೆ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ರೋಮಿಗೆ ಒಯ್ದು ಬೆಂಬಲ ಪಡೆದರು.

ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರೇ, ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ರಾಸ್ತಿಸ್ಲಾವ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಥೆಸಲೋನಿಕದ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಸಿರಿಲ್ ಅದ್ಭುತವಾದ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು: ಒಂದು ಲಿಪಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಸ್ಲಾವ್ ಜನರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭಸಂದೇಶವನ್ನು ಕೇಳಲೂ ಆರಾಧನಾವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಿಬ್ರೂ, ಗ್ರೀಕ್ ಅಥವಾ ಲತೀನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೇವರನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕೆಲವರು ವಾದಿಸಿದರು. ಸಿರಿಲ್ ಒಂದು ಸರಳ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಲೋಕದೆಲ್ಲೆಡೆ ಹೋಗಿ ಇಡೀ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಶುಭಸಂದೇಶ ಸಾರುವ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಯೇಸು ಪ್ರೇಷಿತರಿಗೆ ವಹಿಸಿದರು (ಮಾರ್ಕ 16:15). ಪೆಂತೆಕೋಸ್ತ ದಿನದಂದು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳ ಜನರು ದೇವರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದರು (ಕಾರ್ಯಕಲಾಪಗಳು 2:6–11). ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಶುಭಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಮನೆಯಿದೆ.

ಇದನ್ನು ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಕು. ನಾವು ಮಲಯಾಳಂನಲ್ಲಿ, ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ, ಸಿರಿಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲತೀನಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗ್ರಂಥವೂ, ನಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯಬಲಿಪೂಜೆ / ಪವಿತ್ರ ಕುರ್ಬಾನ ಆಚರಣೆಯೂ ಜನರು ದುಡಿದು ಯಾತನೆಪಟ್ಟು ಪಡೆದ ವರಗಳು. ಅವುಗಳಿಗೆ ನಾವು ಬೆಲೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೈಬಲ್ ಓದುತ್ತೇವೆಯೇ? ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಕಲಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

ಈ ಗ್ರೀಕ್ ಸಹೋದರರು ರೋಮಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂಬುದನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ. ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಪೇತ್ರರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸಿದರು; ಪೋಪ್ ಹಾಡ್ರಿಯನ್ ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದರು. ಮೆಥೋಡಿಯಸರು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೋಪ್ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಸಿದರು. ಒಂದೇ ಧರ್ಮಸಭೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಅನೇಕ ರೀತಿಗಳಿಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ; ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನೂ ಇಡೀ ಧರ್ಮಸಭೆಯ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ನೆರವಾಗುವಂತೆ ಸಂತ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಆಮೆನ್.

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಓ ದೇವರೇ, ಸಹೋದರರಾದ ಸಂತ ಸಿರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೆಥೋಡಿಯಸರ ಮೂಲಕ ಸ್ಲಾವ್ ಜನರಿಗೆ ಶುಭಸಂದೇಶದ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿದಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ; ನಿಜವಾದ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲೂ ಸರಿಯಾದ ಸ್ವೀಕಾರದಲ್ಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದಾದ ಜನರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿರಿ. ಆಮೆನ್.