സെബദീപുത്രനായ മാർ യാക്കോബ് ശ്ലീഹാ · ക്യംതോയ്ക്കുശേഷമുള്ള നാലാം ആഴ്ചയിലെ വെള്ളി

30 ഏപ്രിൽ 2027 · സീറോ മലങ്കര റീത്ത്

അനുദിന വചനം ആപ്പിൽ തുറക്കുക

കൂടാതെ: ലത്തീൻ റീത്ത് · സീറോ മലബാർ റീത്ത് · English

വായനകൾ

ഇന്നത്തെ വചനം

“മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നിരിക്കുന്നത്, ശുശ്രൂഷിക്കപ്പെടാനല്ല, ശുശ്രൂഷിക്കാനും സ്വന്തം ജീവൻ അനേകർക്കു വേണ്ടി മോചനദ്രവ്യമായി നൽകാനുമത്രേ.” മർക്കോസ് 10:45

വചനവിചിന്തനം

വി. യോഹന്നാന്റെ സഹോദരനും സെബദീപുത്രനുമായ മാർ യാക്കോബ് ശ്ലീഹായുടെ തിരുനാൾ ഇന്നു നമ്മുടെ സഭ ആചരിക്കുന്നു. (ഹൽപൈയുടെ പുത്രനായ മറ്റേ യാക്കോബ് ശ്ലീഹായുമായി അദ്ദേഹത്തെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.) ബൈസന്റൈൻ സഭകളും ഇന്നുതന്നെ അദ്ദേഹത്തെ ആദരിക്കുന്നു; ലത്തീൻ സഭയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരുനാൾ ജൂലൈയിലാണ്. യേശുവിനെ അനുഗമിക്കാൻ തന്റെ വഞ്ചിയും വലകളും പിതാവിനെയും വിട്ടുപോന്ന ഗലീലിക്കടലിലെ ഒരു മീൻപിടിത്തക്കാരനായിരുന്നു യാക്കോബ്. പത്രോസിനോടും യോഹന്നാനോടുമൊപ്പം അദ്ദേഹം പന്ത്രണ്ടുപേരുടെ ആന്തരികവൃത്തത്തിൽപ്പെട്ടിരുന്നു: ജായ്റോസിന്റെ മകൾ ഉയിർപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹം കണ്ടു; മലമുകളിൽ കർത്താവു രൂപാന്തരപ്പെടുന്നതു കണ്ടു; ഗത്സെമനിയിലെ വേദനയിൽ അവിടുത്തോടു ചേർന്നുനിൽക്കാൻ കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു. ആ രണ്ടു സഹോദരന്മാർക്ക് യേശു ഒരു ഇരട്ടപ്പേരു നൽകി: ബൊവനെർഗെസ് (Boanerges), ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ; അവരുടെ തീക്ഷ്ണസ്വഭാവംകൊണ്ടാകാം. ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ആദ്യം മരിച്ച ശ്ലീഹായും അദ്ദേഹമായിരുന്നു: ഒറ്റ വരിയിൽ അപ്പസ്തോലപ്രവർത്തനങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു: അക്കാലത്ത് ഹേറോദേസ് രാജാവ് സഭയിൽപ്പെട്ട ചിലരെ പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ യോഹന്നാന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ വാളിനിരയാക്കി. നമ്മുടെ സഭ അദ്ദേഹത്തെ ശ്ലീഹാ എന്നു വിളിക്കുന്നു; അയയ്ക്കപ്പെട്ടവൻ എന്നർഥമുള്ള, അപ്പസ്തോലൻ എന്നതിനുള്ള സുറിയാനി വാക്ക്.

കാര്യം മനസ്സിലാകുംമുമ്പുള്ള യാക്കോബിനെ ഏവൻഗേലിയോൻ കാണിക്കുന്നു. അദ്ദേഹവും യോഹന്നാനും ധീരമായ ഒരു അപേക്ഷയുമായി യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ വരുന്നു: ഗുരോ, ഞങ്ങൾ അങ്ങയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നതെന്തും ഞങ്ങൾക്കു ചെയ്തുതരണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തിൽ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ അങ്ങയുടെ വലത്തുവശത്തും മറ്റെയാൾ ഇടത്തുവശത്തും ഉപവിഷ്ടരാകാൻ അനുവദിക്കണമേ! അവർ സിംഹാസനങ്ങളെക്കുറിച്ചാണു ചിന്തിക്കുന്നത്. യേശു സൗമ്യമായി ഉത്തരം നൽകുന്നു: നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല. ഞാൻ കുടിക്കുന്ന പാനപാത്രം കുടിക്കാനോ ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്ന സ്നാനം സ്വീകരിക്കാനോ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമോ? ഉടനെ അവർ പറയുന്നു: ഞങ്ങൾക്കു കഴിയും. യേശു പറയുന്നു: ഞാൻ കുടിക്കുന്ന പാനപാത്രം നിങ്ങൾ കുടിക്കും. കർത്താവ് അവരെ ശകാരിച്ചില്ലെന്നും, ബഹുമതിയുടെ ചിന്തയിൽനിന്നു പാനപാത്രത്തിന്റെ ചിന്തയിലേക്ക്, സിംഹാസനത്തിൽനിന്ന് അവിടുത്തെ പീഡകളിലുള്ള പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക്, സൗമ്യമായി അവരെ നയിച്ചുവെന്നും വി. ജോൺ ക്രിസോസ്തോം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു (മത്തായിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗങ്ങൾ 65, ആശയം). മറ്റു പത്തുപേർക്ക് അമർഷം തോന്നുന്നു; യേശു എല്ലാവരെയും അടുത്തു വിളിക്കുന്നു: വിജാതീയരുടെ ഭരണകർത്താക്കൾ യജമാനത്വം പുലർത്തുന്നു; എന്നാൽ, നിങ്ങളുടെയിടയിൽ അങ്ങനെയാകരുത്. നിങ്ങളിൽ വലിയവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കണം. നിങ്ങളിൽ ഒന്നാമനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ എല്ലാവരുടെയും ദാസനുമായിരിക്കണം. മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നിരിക്കുന്നത്, ശുശ്രൂഷിക്കപ്പെടാനല്ല, ശുശ്രൂഷിക്കാനും സ്വന്തം ജീവൻ അനേകർക്കു വേണ്ടി മോചനദ്രവ്യമായി നൽകാനുമത്രേ. യാക്കോബ് ആ പാഠം പഠിച്ചു. ഉയിർപ്പിനുശേഷം പത്തിലേറെ വർഷം കഴിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം ആ പാനപാത്രം കുടിച്ചു. യാക്കോബിനെ വിചാരണയ്ക്കു കൊണ്ടുവന്ന ആൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാക്ഷ്യത്താൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ട് താനും ക്രൈസ്തവനാണെന്ന് ഏറ്റുപറഞ്ഞുവെന്നും, ഒരുമിച്ചു കൊണ്ടുപോകപ്പെടുമ്പോൾ തന്നോടു ക്ഷമിക്കണമെന്നു യാചിച്ചപ്പോൾ നിനക്കു സമാധാനം എന്നു പറഞ്ഞ് യാക്കോബ് അയാളെ ചുംബിച്ചുവെന്നും, ഇരുവരും ശിരച്ഛേദം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്നും അലക്സാണ്ട്രിയായിലെ ക്ലെമന്റ് (Clement) പറയുന്നതായി എവുസേബിയൂസ് (Eusebius) രേഖപ്പെടുത്തുന്നു (സഭാചരിത്രം II.9, ആശയം).

പാനപാത്രവും ശുശ്രൂഷയും ഒരു സാധാരണ ഇടവകയിൽ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്നു ഗലാത്തിയർക്കുള്ള വി. പൗലോസിന്റെ വാക്കുകൾ കാണിക്കുന്നു: സഹോദരരേ, ഒരുവൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റിലകപ്പെട്ടാൽ ആത്മീയരായ നിങ്ങൾ സൗമ്യതയോടെ അവനെ വീണ്ടെടുക്കുവിൻ. പരദൂഷണമല്ല, പരസ്യമായി അപമാനിക്കലല്ല; യാക്കോബ് തന്റെ കുറ്റാരോപകനെ ഒരു ചുംബനത്താൽ വീണ്ടെടുത്തതുപോലെ, സൗമ്യമായ വീണ്ടെടുക്കൽ. പരസ്പരം ഭാരങ്ങൾ വഹിച്ചുകൊണ്ട് ക്രിസ്തുവിന്റെ നിയമം പൂർത്തിയാക്കുവിൻ. ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം ഭാരം വഹിക്കണം; എങ്കിലും നാം പരസ്പരം ഭാരം ചുമക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. കർഷകന്റെ നിയമവും പൗലോസ് ചേർക്കുന്നു: മനുഷ്യൻ വിതയ്ക്കുന്നതുതന്നെ കൊയ്യും; നൻമ ചെയ്യുന്നതിൽ നമുക്കു മടുപ്പുതോന്നാതിരിക്കട്ടെ. എന്തെന്നാൽ, നമുക്കു മടുപ്പുതോന്നാതിരുന്നാൽ യഥാകാലം വിളവെടുക്കാം. കേരളത്തിൽ അനേകം ഇടവകകളും കുടുംബങ്ങളും വി. യാക്കോബിന്റെ പേരു വഹിക്കുന്നു; ഒരു പഴയ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരുശേഷിപ്പുകൾ വണങ്ങപ്പെടുന്ന സ്പെയിനിലെ കൊമ്പോസ്തേലായിലേക്കുള്ള (Santiago de Compostela) നീണ്ട വഴി അനേകം തീർഥാടകർക്കു പരിചിതമാണ്. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വഴി, നാം ആഗ്രഹിക്കുന്ന സിംഹാസനത്തിൽനിന്നു നമുക്കു നൽകപ്പെടുന്ന പാനപാത്രത്തിലേക്കുള്ളതാണ്. ഇന്നു പ്രതിഫലം തിരികെ നൽകാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളെ ശുശ്രൂഷിക്കുക; വീണുപോയ ഒരാളെ സൗമ്യമായി വീണ്ടെടുക്കുക; നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ഒരു ഭാരം ചുമക്കുക. അതാണു കർത്താവിന്റെ പാനപാത്രം കുടിക്കുന്നതും അവിടുത്തെ മഹത്വത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നതും.

പ്രസംഗരൂപരേഖ

വിഷയം: “മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നിരിക്കുന്നത്, ശുശ്രൂഷിക്കപ്പെടാനല്ല, ശുശ്രൂഷിക്കാനും സ്വന്തം ജീവൻ അനേകർക്കു വേണ്ടി മോചനദ്രവ്യമായി നൽകാനുമത്രേ.”

മാർ യാക്കോബ് ശ്ലീഹായുടെ തിരുനാളിൽ: സിംഹാസനത്തിനു പകരം പാനപാത്രം, ശുശ്രൂഷയായ മഹത്വം, പരസ്പരം നാം ചുമക്കുന്ന ഭാരങ്ങൾ.

1. പാനപാത്രം കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമോ?

“ഞാൻ രക്ഷയുടെ പാനപാത്രമുയർത്തികർത്താവിന്റെ നാമം വിളിച്ചപേക്ഷിക്കും.” സങ്കീർത്തനം 116:13
“അക്കാലത്ത് ഹേറോദേസ് രാജാവ് സഭയിൽപ്പെട്ട ചിലരെ പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ യോഹന്നാന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ വാളിനിരയാക്കി.” അപ്പ. പ്രവ. 12:1–2

ജീവിതത്തിൽ: കർത്താവിന്റെ പാനപാത്രത്തിലെ ഒരു ചെറിയ പങ്കായി, പരാതി കൂടാതെ ഇന്ന് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടു സ്വീകരിക്കുക.

2. മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നതു ശുശ്രൂഷിക്കാൻ

“നീതിമാനായ എന്റെ ദാസൻ തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ അനേ കരെ നീതിമാൻമാരാക്കും; അവൻ അവരുടെ തിൻമകളെ വഹിക്കുകയും ചെയ്യും.” ഏശയ്യാ 53:11
“നിങ്ങളുടെ കർത്താവും ഗുരുവുമായ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കഴുകിയെങ്കിൽ, നിങ്ങളും പരസ്പരം പാദങ്ങൾ കഴുകണം.” യോഹന്നാൻ 13:14

ജീവിതത്തിൽ: പ്രതിഫലം തരാൻ കഴിയാത്ത ഒരാൾക്കുവേണ്ടി ഇന്ന് ആരും കാണാത്ത ഒരു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുക.

3. പരസ്പരം ഭാരങ്ങൾ വഹിക്കുവിൻ

“മോശയുടെ കൈകൾ കുഴഞ്ഞു. അപ്പോൾ അവർ ഒരു കല്ലു നീക്കിയിട്ടു കൊടുത്തു. മോശ അതിൻമേൽ ഇരുന്നു. അഹറോനും ഹൂറും അവന്റെ കൈകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഇരുവശങ്ങളിലും നിന്നു. സൂര്യാസ്തമയം വരെ അവന്റെ കൈകൾ ഉയർന്നുതന്നെ നിന്നു.” പുറപ്പാട് 17:12
“കുഞ്ഞുമക്കളേ, വാക്കിലും സംസാരത്തിലുമല്ല നാം സ്നേഹിക്കേണ്ടത്; പ്രവൃത്തിയിലും സത്യത്തിലുമാണ്.” 1 യോഹന്നാൻ 3:18

ജീവിതത്തിൽ: ഈ ആഴ്ച ആവശ്യപ്പെടാതെതന്നെ വീട്ടിലോ ജോലിസ്ഥലത്തോ ആരുടെയെങ്കിലും ഒരു ഭാരം ഏറ്റെടുക്കുക.

യാക്കോബ് ഒരു സിംഹാസനം ചോദിച്ചു; ഒരു പാനപാത്രം നൽകപ്പെട്ടു; അതു കുടിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം യഥാർഥ മഹത്വം കണ്ടെത്തി.

ഉയിർത്ത കർത്താവിന്റെ രാജ്യത്തിൽ മഹത്വം ശുശ്രൂഷയാണ്; ഒന്നാം സ്ഥാനം എല്ലാവരുടെയും ദാസനുള്ളതാണ്.

തീരുമാനം: സിംഹാസനത്തിനു പകരം പാനപാത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക: നിശ്ശബ്ദമായി ശുശ്രൂഷിക്കുക, സൗമ്യമായി വീണ്ടെടുക്കുക, മറ്റൊരാളുടെ ഭാരം ചുമക്കുക, നന്മ ചെയ്യുന്നതിൽ മടുക്കാതിരിക്കുക.

സമ്പൂർണ പ്രസംഗം

പ്രിയരേ, ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു! യേശുവിനോട് ഏറ്റവും അടുത്തിരുന്ന മൂന്നു ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരാളും യോഹന്നാന്റെ സഹോദരനും സെബദീപുത്രനുമായ മാർ യാക്കോബ് ശ്ലീഹായെ ഇന്നു നമ്മുടെ സഭ ആദരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം രൂപാന്തരീകരണം കണ്ടു; ഗത്സെമനിയിൽ കർത്താവിനരികിലുണ്ടായിരുന്നു. ഹേറോദേസ് രാജാവ് യോഹന്നാന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ വാളിനിരയാക്കി എന്ന് അപ്പസ്തോലപ്രവർത്തനങ്ങൾ പറയുന്നു (അപ്പ. പ്രവ. 12:2): പന്ത്രണ്ടുപേരിൽ ആദ്യം ജീവൻ നൽകിയത് അദ്ദേഹമാണ്.

എന്നാൽ ഇന്നത്തെ ഏവൻഗേലിയോനിൽ യാക്കോബിന് ഇനിയും കാര്യം മനസ്സിലായിട്ടില്ല. അദ്ദേഹവും യോഹന്നാനും ചോദിക്കുന്നു: അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തിൽ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ അങ്ങയുടെ വലത്തുവശത്തും മറ്റെയാൾ ഇടത്തുവശത്തും ഉപവിഷ്ടരാകാൻ അനുവദിക്കണമേ. യേശു ഉത്തരം നൽകുന്നു: നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് എന്താണെന്നു നിങ്ങൾ അറിയുന്നില്ല. ഞാൻ കുടിക്കുന്ന പാനപാത്രം കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുമോ? (മർക്കോ 10:37–38). അവർക്കു സിംഹാസനങ്ങൾ വേണം; അവിടുന്നു തന്റെ പാനപാത്രം അവർക്കു നൽകുന്നു.

തുടർന്ന് യേശു നമ്മെ എല്ലാവരെയും പഠിപ്പിക്കുന്നു: നിങ്ങളിൽ വലിയവനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കണം... മനുഷ്യപുത്രൻ വന്നിരിക്കുന്നത്, ശുശ്രൂഷിക്കപ്പെടാനല്ല, ശുശ്രൂഷിക്കാനും സ്വന്തം ജീവൻ അനേകർക്കുവേണ്ടി മോചനദ്രവ്യമായി നൽകാനുമത്രേ (മർക്കോ 10:43–45). യാക്കോബ് അതു പഠിച്ചു. തന്റെ കുറ്റാരോപകനോടു നിനക്കു സമാധാനം എന്ന വാക്കുകളോടെ അദ്ദേഹം ക്ഷമിച്ചുവെന്ന് ഒരു പ്രാചീന വിവരണം പറയുന്നു.

ഇത് എങ്ങനെ ജീവിക്കാമെന്നു വി. പൗലോസ് കാണിക്കുന്നു: വീണുപോയവരെ സൗമ്യതയോടെ വീണ്ടെടുക്കുക; പരസ്പരം ഭാരങ്ങൾ വഹിക്കുക; നന്മ ചെയ്യുന്നതിൽ നമുക്കു മടുപ്പുതോന്നാതിരിക്കട്ടെ; എന്തെന്നാൽ, മടുപ്പുതോന്നാതിരുന്നാൽ യഥാകാലം വിളവെടുക്കാം (ഗലാ 6:1–2, 9). പ്രതിഫലം തരാൻ കഴിയാത്ത ഒരാളെ ഇന്നു ശുശ്രൂഷിക്കാം. അതാണു പാനപാത്രം; അതാണു മഹത്വം. ആമേൻ.

കുട്ടികൾക്കായി

കുഞ്ഞുങ്ങളേ, ക്രിസ്തു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു! യേശുവിനെ അനുഗമിച്ച ഒരു മീൻപിടിത്തക്കാരനായ വി. യാക്കോബിന്റെ തിരുനാളാണ് ഇന്ന്. യാക്കോബിനെയും സഹോദരൻ യോഹന്നാനെയും യേശു ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നു വിളിച്ചു; അവർക്ക് അത്രയധികം ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദവും ഉത്സാഹവുമുണ്ടായിരുന്നു! ഒരിക്കൽ അവർ യേശുവിനോട് ഏറ്റവും നല്ല ഇരിപ്പിടങ്ങൾ ചോദിച്ചു. യേശു പറഞ്ഞു: മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നവനാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ. യേശുതന്നെ നമ്മെ ശുശ്രൂഷിക്കാനാണു വന്നത്. ഈ ആഴ്ച, കാര്യം പഠിച്ചശേഷമുള്ള വി. യാക്കോബിനെപ്പോലെയാകുക: ആരും പറയാതെതന്നെ വീട്ടിൽ സഹായിക്കുക; ദൈവത്തിന്റെ കണ്ണിൽ നിങ്ങൾ വലിയവരാകും!

പ്രാർഥന

മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർത്ത കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവേ, ശുശ്രൂഷിക്കപ്പെടാനല്ല, ശുശ്രൂഷിക്കാനും അനേകർക്കുവേണ്ടി മോചനദ്രവ്യമായി അങ്ങയുടെ ജീവൻ നൽകാനുമാണ് അങ്ങു വന്നത്. മാർ യാക്കോബിനെ അങ്ങ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഞ്ചിയിൽനിന്നും വലകളിൽനിന്നും വിളിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിലാഷങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ സഹിച്ചു; അങ്ങയുടെ പാനപാത്രം കുടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പഠിപ്പിച്ചു; അങ്ങേക്കുവേണ്ടി ജീവൻ നൽകിയ ശ്ലീഹന്മാരിൽ ആദ്യത്തെയാളായി അദ്ദേഹം മാറി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാധ്യസ്ഥ്യത്താൽ ഒന്നാം സ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽനിന്നു ഞങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കണമേ; ഞങ്ങളെ പരസ്പരം ശുശ്രൂഷകരാക്കണമേ. വീണുപോകുന്നവരെ സൗമ്യതയോടെ വീണ്ടെടുക്കാനും പരസ്പരം ഭാരങ്ങൾ വഹിക്കാനും നന്മ ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരിക്കലും മടുക്കാതിരിക്കാനും ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമേ. ഒടുവിൽ അങ്ങയുടെ മഹത്വത്തിൽ പങ്കുചേരാൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരണമേ. അങ്ങ് എന്നേക്കും ജീവിക്കുകയും വാഴുകയും ചെയ്യുന്നു. ആമേൻ.

‹ 29 ഏപ്രിൽ 20272 മേയ് 2027 ›