കാസിയ
- സ്ഥലം ഇന്ന് വിശുദ്ധ റീത്തയുടെ ബസിലിക്ക, കാസിയ, പെരൂജിയ പ്രവിശ്യ, ഉംബ്രിയ, ഇറ്റലി
- സംഭവം 1330, സിയെനയ്ക്കടുത്ത്; വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സിമോനെ ഫിദാത്തി (Simone Fidati) തിരുശേഷിപ്പ് കാസിയയിൽ കൊണ്ടുവന്നു
- സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് ഒരു വൈദികന്റെ യാമപ്രാർഥനാപുസ്തകത്തിലെ രക്തക്കറയുള്ള താൾ; 1930-ലെ ഒരു അരുളിക്കയിൽ
- പ്രദക്ഷിണം ദിവ്യകാരുണ്യ തിരുനാൾ
വിവരണം
സിയെനയിലെ തിരുശേഷിപ്പ് കാസിയയിൽ എങ്ങനെ?
കാസിയയിലെ അദ്ഭുതം നടന്നത് കാസിയയിലല്ല. നല്ല വിവരണങ്ങളെല്ലാം അനുസരിച്ച് അതു നടന്നത് ടസ്കനിയിലെ സിയെനയ്ക്കടുത്താണ്. കാസിയ ഇതു സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു മനുഷ്യൻ നിമിത്തമാണ്. അഗസ്റ്റീനിയൻ സന്യാസിയും പ്രശസ്ത പ്രസംഗകനുമായ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സിമോനെ ഫിദാത്തി ഈ പട്ടണത്തിന്റെ പുത്രനായിരുന്നു; അദ്ദേഹം അതു നാട്ടിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു.
വൈദികനും പ്രാർഥനാപുസ്തകവും, പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്
പാരമ്പര്യം വൈദികന്റെ പേരു പറയുന്നില്ല. 1330-ൽ സിയെനയ്ക്കടുത്ത് ഗുരുതരരോഗിയായ ഒരു കർഷകൻ ദിവ്യകാരുണ്യം ആവശ്യപ്പെട്ടു. വൈദികൻ കൂദാശ ചെയ്ത ഒരു തിരുവോസ്തി എടുത്തു. അതിനുള്ള ചെറിയ പാത്രത്തിൽ കൊണ്ടുപോകാതെ, വൈദികരുടെ അനുദിന പ്രാർഥനാപുസ്തകമായ യാമപ്രാർഥനാപുസ്തകത്തിന്റെ (breviary) താളുകൾക്കിടയിൽ വച്ച് അദ്ദേഹം പുറപ്പെട്ടു. ചില വിവരണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അശ്രദ്ധയ്ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നു; വേറെ ചിലത്, ഭക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട് ശീലമായി മാത്രം കർത്തവ്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്നു പറയുന്നു.
രോഗിയുടെ വീട്ടിലെത്തി അദ്ദേഹം കുമ്പസാരം കേട്ടു. ദിവ്യകാരുണ്യം നൽകാൻ പുസ്തകം തുറന്നപ്പോൾ തിരുവോസ്തി രക്തമായി മാറിയതായി കണ്ടു; അതിരുന്ന രണ്ടു താളുകളിലും കറ പതിഞ്ഞിരുന്നു. കട്ടപിടിച്ച രക്തമെന്നു ചിലരും ജീവനുള്ള രക്തമെന്നു ചിലരും പറയുന്നു. തിരുവോസ്തി കാണാനില്ലായിരുന്നു, അടയാളം മാത്രമേ ശേഷിച്ചുള്ളൂ എന്ന് ഒരു വിവരണം.
വൈദികൻ നടുങ്ങിപ്പോയി. വിശുദ്ധനും ജ്ഞാനിയുമായ കുമ്പസാരക്കാരനെന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന സിമോനെ അച്ചന്റെ അടുത്തേക്ക്, സിയെനയിലെ അഗസ്റ്റീനിയൻ ഭവനത്തിലേക്ക്, അദ്ദേഹം ചെന്നു. നടന്നതെല്ലാം പറഞ്ഞു. സിമോനെ അച്ചൻ കുമ്പസാരം കേട്ട് പാപമോചനം നൽകി. ആ രണ്ടു താളുകൾ തനിക്കു തരാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
പെരൂജിയയും കാസിയയും
ഇവിടെ നമുക്ക് ഉറച്ച നിലമുണ്ട്. ഇറ്റലിയിലെ പ്രമാണിക ജീവചരിത്രനിഘണ്ടുവായ Dizionario Biografico degli Italiani-യിൽ എൻറിക്കോ മെനെസ്തോ (Enrico Menestò) ഫിദാത്തിയെപ്പറ്റി എഴുതിയ ലേഖനം പറയുന്നു: 1330-ൽ സിയെനയിൽനിന്നു മടങ്ങുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഉംബ്രിയയിൽ, ആദ്യം പെരൂജിയയിലും പിന്നെ കാസിയയിലും, തങ്ങി; ഈ രണ്ടു നഗരങ്ങളിലും സിയെനയ്ക്കടുത്തു നടന്ന ഒരു ദിവ്യകാരുണ്യ അദ്ഭുതത്തിന്റെ തിരുശേഷിപ്പ് അദ്ദേഹം നൽകി. അദ്ഭുതകഥ അതു പറയുന്നില്ല; അതു നടന്നോ എന്നും വിധിക്കുന്നില്ല. തിരുശേഷിപ്പുകളെ രേഖപ്പെടുത്തുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു.
ഒരു താൾ പെരൂജിയയിലും മറ്റേത് കാസിയയിലെ അഗസ്റ്റീനിയൻ ഭവനത്തിലും ഏല്പിച്ചുവെന്ന് ഭക്തവിവരണങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. പെരൂജിയയിലെ ഒരു യോഗമാണ് ഇതു തീരുമാനിച്ചതെന്ന് ഒരു വിവരണം. കാസിയയിലെ താൾ മാത്രമേ ഇന്നു ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ എന്നും പറയുന്നു. പെരൂജിയയിലെ താളിന് എന്തു സംഭവിച്ചുവെന്നു വ്യക്തമല്ല.
ഏറ്റവും പഴയ ലിഖിതസാക്ഷ്യങ്ങൾ
സ്രോതസ്സുകൾ പേരെടുത്തു പറയുന്ന ഏറ്റവും പഴയ തെളിവ് 1387-ലെ കാസിയ നഗരനിയമങ്ങളാണ്. ഓരോ വർഷവും ദിവ്യകാരുണ്യ തിരുനാളിൽ അധികാരികളും ജനങ്ങളും ഒരുമിച്ചുകൂടി, വിശുദ്ധ അഗസ്റ്റിന്റെ പള്ളിയിൽനിന്നു തുടങ്ങി, തിരുശേഷിപ്പു പട്ടണത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന് അവ കല്പിക്കുന്നതായി പറയുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, സംഭവത്തിനുശേഷം അമ്പത്തേഴു വർഷത്തിനകം തിരുശേഷിപ്പ് പട്ടണത്തിന്റെ പൊതുനിധിയായിരുന്നു; ഇത്തരമൊന്നിന് അതു നേരത്തേയാണ്.
1687-ൽ തിരുശേഷിപ്പിന്റെ അംഗീകാരം നടന്നതായും, അദ്ഭുതം വിവരിക്കുന്ന അഗസ്റ്റീനിയൻ ഭവനത്തിലെ വളരെ പഴയൊരു പുസ്തകം അന്ന് ഉദ്ധരിച്ചതായും പറയുന്നു. ആ പുസ്തകത്തിന്റെ കാലം നൽകിയിട്ടില്ല. 1930-ൽ ആറാം ശതാബ്ദിക്ക് ചരിത്രരേഖകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അദോൾഫോ മൊറീനിയുടെ (Adolfo Morini) La reliquia del "Corpus Christi" di Cascia: storia e documenti എന്ന പഠനം ഗ്രന്ഥാലയപ്പട്ടികകളിലുണ്ട്; അത് ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സിമോനെ ഫിദാത്തി
1280-നും 1295-നും ഇടയിൽ കാസിയയിലെ ഒരു കുലീനകുടുംബത്തിൽ സിമോനെ ജനിച്ചു. ആദ്യം പ്രകൃതിശാസ്ത്രങ്ങൾ പഠിച്ചു. ഒരു പുണ്യാത്മാവ്, ഒരുപക്ഷേ ഫ്രാൻസിസ്കൻ ആത്മീയവാദിയായ അഞ്ചെലോ ക്ലാരെനോ (Angelo Clareno), അദ്ദേഹത്തെ ദൈവകാര്യങ്ങളിലേക്കു തിരിച്ചു. ഏകദേശം 1310-ൽ ജന്മനാട്ടിൽത്തന്നെ അഗസ്റ്റീനിയൻ ഏകാന്തവാസികളിൽ ചേർന്നിരിക്കണം. അക്കാദമിക പദവികൾ നിരസിച്ച് ഏകദേശം ഇരുപത്തേഴു വർഷം മധ്യ ഇറ്റലിയിൽ പ്രസംഗിച്ചു: റോം, പെരൂജിയ, ഗുബ്ബിയോ, ഫോളിഞ്ഞോ, സിയെന, ഫ്ലോറൻസ്, പീസ.
ഏകദേശം 1332-1333-ൽ ഫ്ലോറൻസിൽ, പാപജീവിതത്തിൽനിന്നു പിന്തിരിഞ്ഞ സ്ത്രീകൾക്കായി ഒരു ഭവനം സ്ഥാപിച്ചു; പിന്നീട് സ്ത്രീകൾക്കായി രണ്ടാമതൊന്നും. 1333-ൽ ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷയിൽ ക്രൈസ്തവജീവിതത്തിനുള്ള മാർഗദർശിയായി L'ordine della vita cristiana എഴുതി. 1338-ൽ റോമിൽ സുവിശേഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നീണ്ട ധ്യാനമായ De gestis Domini Salvatoris എന്ന മുഖ്യകൃതി തുടങ്ങി. ഏകദേശം മുപ്പതു ലത്തീൻ കത്തുകൾ, ഒരു ആത്മീയനിയമം, പ്രസംഗങ്ങൾ, ചില ഇറ്റാലിയൻ കവിതകൾ എന്നിവയും ശേഷിക്കുന്നു. ഫ്ലോറൻസിലെ ഭരണകൂടത്തെ അദ്ദേഹം വിമർശിച്ചു; അവിടത്തെ ഭരണാധികാരികൾ പ്രസംഗം വിലക്കി.
1347-ൽ റോമിൽ രോഗബാധിതനായി, മഹാമാരിയുടെ കാലത്ത് 1348 ഫെബ്രുവരി 2-ന് മരിച്ചു; മിക്കവാറും ഫ്ലോറൻസിൽ. ശരീരം പിന്നീട് കാസിയയിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നു. 1833 ഓഗസ്റ്റ് 23-ന് ഗ്രിഗറി പതിനാറാമൻ മാർപാപ്പ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വണക്കം അംഗീകരിച്ചു; അതിനാലാണ് വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ എന്നു വിളിക്കുന്നത്. 1866-ൽ സന്യാസഭവനങ്ങൾ നിരോധിച്ചതോടെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ വിശുദ്ധ മറിയത്തിന്റെ കൊളേജിയറ്റ് പള്ളിയിലേക്കു മാറ്റി. മരണശതാബ്ദിയായ 1948-ൽ വിശുദ്ധ റീത്തയുടെ പുതിയ പള്ളിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ഫെബ്രുവരി 2-ന് അദ്ദേഹത്തെ ആദരിക്കുന്നു; അഗസ്റ്റീനിയക്കാർ ഫെബ്രുവരി 16 പാലിക്കുന്നു.
അറിയാവുന്നത്
സിമോനെ ഫിദാത്തി നന്നായി രേഖപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്. 1330-ൽ പെരൂജിയയിലും കാസിയയിലും അദ്ദേഹം ഒരു ദിവ്യകാരുണ്യ അദ്ഭുതത്തിന്റെ തിരുശേഷിപ്പ് നൽകിയെന്ന് പ്രമുഖ ആധുനിക റഫറൻസ് ഗ്രന്ഥം അംഗീകരിക്കുന്നു. കാസിയയിലെ 1387-ലെ നിയമങ്ങൾ അതുമായി ദിവ്യകാരുണ്യ തിരുനാളിൽ പ്രദക്ഷിണം കല്പിച്ചതായി പറയുന്നു. വിശുദ്ധ റീത്തയുടെ ബസിലിക്കയിൽ ഇന്നും തിരുശേഷിപ്പു കാണിക്കുകയും വണങ്ങുകയും പ്രദക്ഷിണമായി കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
തീർച്ചയില്ലാത്തത്
വൈദികന് പേരില്ല; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ ഭക്തവിവരണങ്ങളിൽനിന്നാണ്. സിയെനയിലോ അടുത്തൊരു ഗ്രാമത്തിലോ എന്നതിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്. മെത്രാന്റെ പങ്കും 1401-ലെ ബോനിഫസ് ഒമ്പതാമന്റെ പ്രവൃത്തിയും ദ്വിതീയ വിവരണങ്ങളിൽ മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ. ബസിലിക്കയിൽ കൃത്യമായി എവിടെയാണു തിരുശേഷിപ്പ് എന്നതിൽ സ്രോതസ്സുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. താളിന്റെ ശാസ്ത്രീയ പരിശോധനയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല; ഇവിടെ ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നുമില്ല.
കറയിലെ "മുഖം"
താളിനു പിന്നിൽ വിളക്കു പിടിക്കുമ്പോൾ താടിയുള്ള ഒരു പുരുഷന്റെ പാർശ്വരൂപം കാണാമെന്നും, ചിലർ അതിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ മുഖം കാണുന്നുവെന്നും ചില വിവരണങ്ങൾ പറയുന്നു. ഇതു വ്യക്തിപരമായ തോന്നലാണ്; സഭയുടെ പ്രസ്താവനയോ ഏതെങ്കിലും പഠനത്തിന്റെ കണ്ടെത്തലോ അല്ല. പല രൂപങ്ങളിലും ആളുകൾ മുഖങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്. ഒന്നും ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചല്ല.
സഭ ഇതിനെ ആദരിച്ച വിധം
| 1387 | നഗരനിയമങ്ങൾ, റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ദിവ്യകാരുണ്യ തിരുനാളിൽ പ്രദക്ഷിണം കല്പിക്കുന്നു. |
|---|---|
| 1401 | പോർസ്യുങ്കുലയിലേതുപോലുള്ള ദണ്ഡവിമോചനം ബോനിഫസ് ഒമ്പതാമൻ മാർപാപ്പ നൽകിയതായി പറയുന്നു. ബോനിഫസ് ഒമ്പതാമൻ ഈ വണക്കം അംഗീകരിച്ചുവെന്ന് ഉംബ്രിയ ടൂറിസവും പറയുന്നു. രേഖ നേരിട്ടു പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല. |
| 1687 | തിരുശേഷിപ്പിന്റെ ഔപചാരിക അംഗീകാരം, റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം. |
| 1833 | ഗ്രിഗറി പതിനാറാമൻ സിമോനെ ഫിദാത്തിയുടെ വണക്കം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഇത് ആ വ്യക്തിയെ സംബന്ധിച്ചതാണ്, അദ്ഭുതത്തെയല്ല. |
| 1930 | ആറാം ശതാബ്ദി: നോർച്ചിയ (Norcia) രൂപതയുടെ ദിവ്യകാരുണ്യ കോൺഗ്രസ് കാസിയയിൽ, പുതിയ അരുളിക്ക, രേഖകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണം. |
| 1947, 1955 | പുതിയ പള്ളി 1947-ൽ പൂർത്തിയാകുന്നു. 1955-ൽ പീയൂസ് പന്ത്രണ്ടാമൻ മാർപാപ്പ അതിനെ മൈനർ ബസിലിക്കയായി ഉയർത്തുന്നു. |
| 1948 | ഫിദാത്തിയുടെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ പുതിയ പള്ളിയിലേക്ക്. |
| 1988 | ഏപ്രിലിൽ താഴത്തെ ബസിലിക്ക ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നു. |
ഫലങ്ങൾ
കാസിയയുടെ ഫലം നിശ്ശബ്ദമാണ്. ആദ്യപാഠം വൈദികർക്കാണ്: വിശുദ്ധവസ്തുക്കളെ വെറും ശീലമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെതിരെ ഈ കഥ താക്കീതു നൽകുന്നു; ഭയന്നുപോയ ഒരു മനുഷ്യനെ സ്വീകരിച്ച് പാപമോചനം നൽകിയ ഒരു കുമ്പസാരക്കാരനെ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രോഗികൾക്കു കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ദിവ്യകാരുണ്യത്തോടു പുലർത്തേണ്ട കരുതലിനെക്കുറിച്ചും ഇതു സംസാരിക്കുന്നു.
തിരുശേഷിപ്പ് പട്ടണത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗവുമായി. ഓരോ വർഷവും ദിവ്യകാരുണ്യ തിരുനാളിൽ അതു പ്രദക്ഷിണമായി കൊണ്ടുപോകുന്നു. ബൊൾസേന, ലാൻചിയാനോ, വിശുദ്ധ അന്തോനീസും കഴുതയും, വിശുദ്ധ ക്ലാര, അപ്പം വർധിപ്പിക്കൽ എന്നിവ കാണിക്കുന്ന പ്രധാന അൾത്താരയ്ക്കു ചുറ്റുമുള്ള ജനാലകൾക്കരികെ, രണ്ടു ചുവന്ന അടയാളങ്ങളുള്ള തുറന്ന പുസ്തകം കാണിക്കുന്ന ഒരു ജനാലയുമുണ്ട്. മിക്ക തീർഥാടകരും കാസിയയിൽ വരുന്നത് വിശുദ്ധ റീത്തയ്ക്കായാണ്; ബസിലിക്കയോടു ചേർന്നുള്ള അഗസ്റ്റീനിയൻ മഠത്തിൽ ജീവിച്ചു മരിച്ച വിശുദ്ധയുടെ ശരീരം ബസിലിക്കയിലുണ്ട്.
സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഉംബ്രിയയിൽ മോന്തി സിബില്ലിനി (Monti Sibillini) മലകൾക്കടുത്ത്, പെരൂജിയ പ്രവിശ്യയിലെ ചെറിയൊരു മലമ്പട്ടണമാണ് കാസിയ. ബസിലിക്കയുടെ വിലാസം Viale Santa Rita 13; എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ 7:00 മുതൽ വൈകുന്നേരം 6:30 വരെയെന്ന് ഒരു ഗൈഡ്; യാത്രയ്ക്കുമുമ്പ് ഉറപ്പാക്കുക. വിശുദ്ധ റീത്തയുടെ ചാപ്പലുള്ള മുകളിലത്തെ പള്ളി 1937-നും 1947-നും ഇടയിലാണു പണിതത്. തിരുശേഷിപ്പ് താഴത്തെ ചാപ്പലിലാണെന്നു മിക്ക സ്രോതസ്സുകളും പറയുന്നു; വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സിമോനെയുടെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ അടുത്തുതന്നെ; ഒരു വിവരണപ്രകാരം ആശ്വാസമാതാവിന്റെ (Consolazione) ചാപ്പലിലെ അൾത്താരയ്ക്കടിയിൽ. തീർഥാലയത്തിൽ ദിവ്യകാരുണ്യ തിരുശേഷിപ്പിനെ അതിന്റെ പേരായ Corpus Christi എന്നു പറഞ്ഞ് അന്വേഷിക്കുക.
കാലരേഖ
| 1280-1295 | സിമോനെ ഫിദാത്തി കാസിയയിൽ ജനിച്ചു; കൃത്യവർഷം അറിയില്ല. |
|---|---|
| ഏകദേശം 1310 | അഗസ്റ്റീനിയൻ ഏകാന്തവാസികളിൽ ചേർന്നിരിക്കണം. |
| 1330 | പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് സിയെനയ്ക്കടുത്ത് അദ്ഭുതം. സിമോനെ പെരൂജിയയിലും കാസിയയിലും തിരുശേഷിപ്പുകൾ നൽകുന്നു. |
| 1333 | L'ordine della vita cristiana എഴുതുന്നു. |
| 1348 | ഫെബ്രുവരി 2-ന് മരണം. |
| 1387 | ദിവ്യകാരുണ്യ പ്രദക്ഷിണത്തെപ്പറ്റി കാസിയയിലെ നിയമങ്ങൾ, റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം. |
| 1401 | ബോനിഫസ് ഒമ്പതാമനും ദണ്ഡവിമോചനവും, റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം. |
| 1687 | തിരുശേഷിപ്പിന്റെ അംഗീകാരം, റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം. |
| 1833 | ഗ്രിഗറി പതിനാറാമൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സിമോനെയുടെ വണക്കം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. |
| 1930 | ആറാം ശതാബ്ദിയും കാസിയയിലെ ദിവ്യകാരുണ്യ കോൺഗ്രസും. |
| 1937-1947 | വിശുദ്ധ റീത്തയുടെ പുതിയ പള്ളി പണിയുന്നു. |
| 1948 | വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സിമോനെയുടെ ഭൗതികാവശിഷ്ടങ്ങൾ പുതിയ പള്ളിയിലേക്ക്. |
| 1955 | പള്ളി മൈനർ ബസിലിക്കയാകുന്നു. |
| 1988 | താഴത്തെ ബസിലിക്ക ഉദ്ഘാടനം. |
സഭ പഠിപ്പിക്കുന്നത്
നമ്മുടെ വിശ്വാസം ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്വന്തം വാക്കുകളിലാണ് അധിഷ്ഠിതം, അദ്ഭുതങ്ങളിലല്ല. ഓരോ ദിവ്യബലിയിലും വിശുദ്ധ കുർബാനയിലും, അടയാളമുണ്ടായാലും ഇല്ലെങ്കിലും, ക്രിസ്തു യഥാർഥമായി സന്നിഹിതനാണ് (CCC 1374-1376). ഒരു പുസ്തകത്തിൽ കറ പതിഞ്ഞാലും ഇല്ലെങ്കിലും, രോഗിക്കു കൊണ്ടുപോകുന്ന ഓരോ തിരുവോസ്തിയും കർത്താവുതന്നെയാണ്. കാസിയയിലെ അദ്ഭുതം വിശ്വസിക്കാൻ ആരും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അതിൽനിന്ന് ഭക്തി പഠിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയും.
സ്രോതസ്സുകൾ: Enrico Menestò, "Fidati, Simone", Dizionario Biografico degli Italiani 47 (1997); Augustinians of the Midwest; Encyclopedia.com; Catholic.net (corazones.org-ൽനിന്ന്); Deeper Truth Catholics (1387-ലെ നിയമങ്ങൾ, 1687-ലെ അംഗീകാരം); Italian Translation Teaching (പെരൂജിയയിലെ താൾ); MeteoWeb, 2016; Pilgrimaps; Umbria Tourism.