ദനഹായ്ക്കുശേഷമുള്ള ഒന്നാം ഞായറിനുശേഷമുള്ള ശനി · വിശുദ്ധ പത്രോസ് ശ്ലീഹായുടെ ബന്ധനം

16 ജനുവരി 2027 · സീറോ മലങ്കര റീത്ത്

അനുദിന വചനം ആപ്പിൽ തുറക്കുക

കൂടാതെ: സീറോ മലബാർ റീത്ത് · ലത്തീൻ റീത്ത് · English

വായനകൾ

ഇന്നത്തെ വചനം

“യേശുക്രിസ്തു ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നും ഒരേ ആൾതന്നെയാണ്.” ഹെബ്രായർ 13:8

വചനവിചിന്തനം

ഹെബ്രായലേഖനം നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: നിങ്ങളോടു ദൈവവചനം പ്രസംഗിച്ച നിങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ ഓർമിക്കുവിൻ; അവരുടെ ജീവിതരീതിയുടെ ഫലം പരിഗണിച്ച് അവരുടെ വിശ്വാസം അനുകരിക്കുവിൻ. അത്തരം രണ്ടു നേതാക്കളെ ഇന്നു നാം ഓർക്കുന്നു: തടവറയിലെ ചങ്ങലകൾ (അപ്പ. പ്രവ. 12) സഭ ബഹുമാനിക്കുന്ന വിശുദ്ധ പത്രോസിനെയും, 2018-ൽ നിര്യാതനായ നമ്മുടെ സഭയുടെ ഇടയനായ അഭിവന്ദ്യ ഗീവർഗീസ് മാർ ദിവന്നാസിയോസ് തിരുമേനിയെയും. നേതാക്കൾ കടന്നുപോകുന്നു; അവർ സേവിച്ചവൻ നിലനിൽക്കുന്നു: യേശുക്രിസ്തു ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നേക്കും ഒരുവൻതന്നെ.

യേശു ചോദിക്കുന്നു: സമയത്തു തന്റെ ഭൃത്യർക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ യജമാനൻ തന്റെ ഭവനത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം ഏല്പിച്ച വിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമായ ദാസൻ ആരാണ്? യജമാനൻ വരുമ്പോൾ ജോലിയിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്ന ദാസൻ ഭാഗ്യവാൻ. ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിയും എന്തിന്റെയെങ്കിലും കാര്യസ്ഥനാണ്: കുടുംബം, ജോലി, കഴിവുകൾ, ഇടവകയിലെ ഒരു ശുശ്രൂഷ. ദൈവത്തിനു പ്രീതികരമായ ആരാധന ഹെബ്രായലേഖനം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: അവിടുത്തെ നാമം ഏറ്റുപറയുന്ന അധരങ്ങളുടെ ഫലമായ സ്തുതിയുടെ ബലി; നന്മ ചെയ്യുകയും നമുക്കുള്ളതു പങ്കുവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

പ്രസംഗരൂപരേഖ

വിഷയം: “യേശുക്രിസ്തു ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നും ഒരേ ആൾതന്നെയാണ്.”

നേതാക്കളെ ഓർമിക്കൽ, മാറ്റമില്ലാത്ത കർത്താവിൽ ആശ്രയം, വിശ്വസ്തശുശ്രൂഷ.

1. നിങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ ഓർമിക്കുവിൻ

“കഴിഞ്ഞുപോയ കാലങ്ങൾ ഓർക്കുവിൻ, തലമുറകളിലൂടെ കടന്നുപോയ വർഷങ്ങൾ അനുസ്മരിക്കുവിൻ; പിതാക്കൻമാരോടു ചോദിക്കുവിൻ;അവർ നിങ്ങൾക്കു പറഞ്ഞു തരും. പ്രായം ചെന്നവരോടു ചോദിക്കുവിൻ;അവർ നിങ്ങൾക്കു വിവരിച്ചു തരും.” നിയമാവർത്തനം 32:7
“നിങ്ങളോടു ദൈവവചനം പ്രസംഗിച്ച നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൻമാരെ ഓർക്കുവിൻ. അവരുടെ ജീവിതചര്യയുടെ ഫലം കണക്കിലെടുത്ത് അവരുടെ വിശ്വാസം അനുകരിക്കുവിൻ.” ഹെബ്രായർ 13:7

ജീവിതത്തിൽ: നിന്നെ രൂപപ്പെടുത്തിയ മരിച്ച ഒരു വൈദികനുവേണ്ടിയോ അധ്യാപകനുവേണ്ടിയോ പ്രാർഥിക്കുക.

2. വിശ്വസ്തനായ കാര്യസ്ഥൻ

“അവൻ യജമാനന്റെ പ്രീതിക്കു പാത്രമായി. അവൻ പൊത്തിഫറിനെ ശുശ്രൂഷിച്ചു. തന്റെ വീടിന്റെ മേൽനോട്ടവും, തനിക്കുള്ള എല്ലാറ്റിൻേറ യും ചുമതലയും അവൻ ജോസഫിനെ ഏൽപിച്ചു.” ഉൽപത്തി 39:4
“തന്റെ ഭവനത്തിലുള്ളവർക്ക് കൃത്യസമയത്തു ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻയജമാനൻ നിയോഗിച്ചവിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമായ ഭൃത്യൻ ആരാണ്? യജമാനൻ വരുമ്പോൾ അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നതായി കാണപ്പെടുന്ന ഭൃത്യൻ ഭാഗ്യവാൻ.” മത്തായി 24:45–46

ജീവിതത്തിൽ: കർത്താവിനുവേണ്ടിയെന്നപോലെ നിന്റെ ദൈനംദിന കടമകൾ നന്നായി ചെയ്യുക.

3. സ്തുതിയുടെ ബലി

“കൃതജ്ഞതയായിരിക്കട്ടെനീ ദൈവത്തിനർപ്പിക്കുന്ന ബലി; അത്യുന്നതനുള്ള നിന്റെ നേർച്ചകൾ നിറവേറ്റുക.” സങ്കീർത്തനം 50:14
“അവനിലൂടെ നമുക്ക് എല്ലായ്പോഴും ദൈവത്തിനു സ്തുതിയുടെ ബലി അവന്റെ നാമത്തെ ഏറ്റുപറയുന്ന അധരങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾഅർപ്പിക്കാം. നൻമചെയ്യുന്നതിലും നിങ്ങൾക്കുള്ളവ പങ്കുവയ്ക്കുന്നതിലും ഉപേക്ഷ വരുത്തരുത്. അത്തരം ബലികൾ ദൈവത്തിനു പ്രീതികരമാണ്.” ഹെബ്രായർ 13:15–16

ജീവിതത്തിൽ: ഈ ആഴ്ച ആവശ്യത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരാളുമായി എന്തെങ്കിലും പങ്കുവയ്ക്കുക.

നേതാക്കൾ കടന്നുപോകുന്നു; ക്രിസ്തു നിലനിൽക്കുന്നു.

നമ്മുടെ ജോലിയിൽ അവൻ നമ്മെ വിശ്വസ്തരായി കാണട്ടെ.

തീരുമാനം: ഈ ആഴ്ച ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരും മരിച്ചവരുമായ നമ്മുടെ എല്ലാ മെത്രാന്മാർക്കും വൈദികർക്കുംവേണ്ടി പ്രാർഥിക്കുക.

സമ്പൂർണ പ്രസംഗം

പ്രിയരേ, ഹെബ്രായലേഖനം പറയുന്നു: നിങ്ങളോടു ദൈവവചനം പ്രസംഗിച്ച നിങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ ഓർമിക്കുവിൻ; അവരുടെ ജീവിതരീതിയുടെ ഫലം പരിഗണിച്ച് അവരുടെ വിശ്വാസം അനുകരിക്കുവിൻ (ഹെബ്രാ 13:7). ചങ്ങലയിലായ വിശുദ്ധ പത്രോസിനെയും, നമ്മുടെ സഭയെ ശുശ്രൂഷിച്ച് 2018-ൽ ദൈവസന്നിധിയിലേക്കു മടങ്ങിയ അഭിവന്ദ്യ ഗീവർഗീസ് മാർ ദിവന്നാസിയോസ് തിരുമേനിയെയും ഇന്നു നാം ഓർക്കുന്നു.

നേതാക്കൾ വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ യേശുക്രിസ്തു ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നേക്കും ഒരുവൻതന്നെ (ഹെബ്രാ 13:8). അവർ കൈമാറിയ വിശ്വാസം അവനിൽ നങ്കൂരമിട്ടിരിക്കുന്നു.

യേശു ചോദിക്കുന്നു: യജമാനൻ തന്റെ ഭവനത്തിന്റെ മേൽനോട്ടം ഏല്പിച്ച വിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമായ ദാസൻ ആരാണ്? യജമാനൻ വരുമ്പോൾ ജോലിയിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്ന ദാസൻ ഭാഗ്യവാൻ (മത്താ 24:45–46).

നമ്മിൽ ഓരോരുത്തരെയും എന്തിന്റെയെങ്കിലും ചുമതല ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ഒരു കുടുംബം, ഒരു ജോലി, ഒരു ശുശ്രൂഷ. അതിൽ വിശ്വസ്തരായിരിക്കാം; ദൈവത്തിനു സ്തുതിയുടെ ബലി അർപ്പിക്കാം; നമുക്കുള്ളതു പങ്കുവയ്ക്കാം. ആമേൻ.

കുട്ടികൾക്കായി

കുഞ്ഞുങ്ങളേ, ആരും നോക്കാത്തപ്പോഴും തന്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്ത ഒരു ദാസനെക്കുറിച്ച് യേശു പറഞ്ഞു. യേശുവിനുവേണ്ടി നിന്റെ ഗൃഹപാഠവും വീട്ടുജോലികളും നന്നായി ചെയ്യുക!

പ്രാർഥന

ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നേക്കും ഒരുവൻതന്നെയായ കർത്താവായ യേശുവേ, അങ്ങയുടെ വചനം ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞ നേതാക്കൾക്കായി ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു. അഭിവന്ദ്യ ഗീവർഗീസ് മാർ ദിവന്നാസിയോസ് തിരുമേനിക്കു നിത്യവിശ്രമം നൽകണമേ; പത്രോസിനെ ചങ്ങലകളിൽനിന്നു മോചിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ ഇടയന്മാരെ ശക്തിപ്പെടുത്തണമേ; അങ്ങു വരുമ്പോൾ ജോലിയിലേർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വിശ്വസ്തരായ കാര്യസ്ഥരായി ഞങ്ങളെ കാണപ്പെടുമാറാക്കണമേ. ആമേൻ.

വചനവ്യാഖ്യാനം (Exegesis)

വായനകൾ, ഒരേ പാഠമായി

വിശുദ്ധ പത്രോസിന്റെ ബന്ധനവും നമ്മുടെ സഭയുടെ ഇടയനായ അഭിവന്ദ്യ ഗീവർഗീസ് മാർ ദിവന്നാസിയോസ് തിരുമേനിയെയും (2018) ഇന്നു കലണ്ടർ അനുസ്മരിക്കുന്നു. നേതാക്കളെ ഓർക്കാനും അവരുടെ വിശ്വാസം അനുകരിക്കാനും ഹെബ്രായർ നമ്മോടു പറയുന്നു; തുടർന്ന് അവർക്കപ്പുറം, മാറ്റമില്ലാത്തവനിലേക്കു വിരൽചൂണ്ടുന്നു. യജമാനൻ അകലെയാണെന്നു തോന്നുമ്പോൾ നേതാവ് എങ്ങനെയുള്ള ദാസനാണ് എന്ന് ഏവൻഗേലിയോനിൽ യേശു ചോദിക്കുന്നു. ഓർക്കുക, പാളയത്തിനു പുറത്ത്, വിശ്വസ്തൻ: ഇവയാണ് താക്കോൽവാക്കുകൾ.

ഹെബ്രായർ 13:7–16 · ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നും ഒരേ ആൾ

പശ്ചാത്തലം.

തളർന്നവരും പിന്തിരിയാൻ പ്രലോഭിതരുമായ ക്രൈസ്തവർക്കായി എഴുതിയ പ്രസംഗമാണ് ഹെബ്രായർക്കുള്ള ലേഖനം; അതിന്റെ അവസാന അധ്യായമാണിത്. ഗ്രന്ഥകർത്താവിന്റെ പേരു പറയുന്നില്ല. പഴയ ഉടമ്പടിയിലെ ആരാധനയെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ബലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം വാദിച്ചുകഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ പ്രായോഗികനിഗമനങ്ങളിലേക്കു കടക്കുന്നു. സ്നേഹം, വിവാഹം, പണം, നേതാക്കൾ എന്നിവയെപ്പറ്റി ചെറിയ കൽപനകളാണ് ഈ അധ്യായത്തിൽ.

ഘടന.

താക്കോൽവാക്കുകൾ.

വാക്യാനുസൃതം.

“നിങ്ങളോടു ദൈവവചനം പ്രസംഗിച്ച നിങ്ങളുടെ നേതാക്കൻമാരെ ഓർക്കുവിൻ. അവരുടെ ജീവിതചര്യയുടെ ഫലം കണക്കിലെടുത്ത് അവരുടെ വിശ്വാസം അനുകരിക്കുവിൻ.” (13:7)

“പ്രസംഗിച്ച” എന്നതു ഭൂതകാലമാണ്; ഈ നേതാക്കൾ മരിച്ചുകഴിഞ്ഞിരുന്നു എന്നു പലരും കരുതുന്നു. ഈ വാക്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുതന്നെയാണ് സഭയുടെ ഓർമദിവസങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

“യേശുക്രിസ്തു ഇന്നലെയും ഇന്നും എന്നും ഒരേ ആൾതന്നെയാണ്.” (13:8)

നേതാക്കൾ കടന്നുപോകുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവരെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്യത്തിനു തൊട്ടുപിന്നാലെ ഇതു വരുന്നത്. അവരെ പഠിപ്പിച്ച ക്രിസ്തു നിലനിൽക്കുന്നു.

“സ്വന്തം രക്തത്തിലൂടെ ജനത്തെ വിശുദ്ധീകരിക്കാൻ ക്രിസ്തുവും കവാടത്തിനു പുറത്തുവച്ചു പീഡനമേറ്റു;” (13:12)

പാപപരിഹാരദിനത്തിൽ ബലിമൃഗങ്ങളുടെ ശരീരം പാളയത്തിനു പുറത്തു ദഹിപ്പിച്ചിരുന്നു (ലേവ്യർ 16:27). നഗരമതിലിനു പുറത്തായിരുന്ന കാൽവരിയുടെ അടയാളം ഗ്രന്ഥകർത്താവ് അതിൽ കാണുന്നു.

“ഇവിടെ നമുക്കു നിലനിൽക്കുന്ന നഗരമില്ല; വരാനുള്ള നഗരത്തെയാണല്ലോ നാം അന്വേഷിക്കുന്നത്.” (13:14)

ക്രൈസ്തവർ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽ സ്വന്തം വീട്ടിലെന്നപോലെ ജീവിക്കുന്നു; എങ്കിലും അവർ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്.

സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.

“നമുക്കൊരു ബലിപീഠമുണ്ട്” (വാക്യം 10) എന്നതിനു രണ്ടു വായനകളുണ്ട്. കുരിശാണ് അതെന്നു പല പണ്ഡിതരും കാണുന്നു; ചില കത്തോലിക്കാ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ അതിൽ വി. കുർബാനയും കേൾക്കുന്നു. കുരിശിലെ ഏക ബലിയെ വി. കുർബാന സന്നിഹിതമാക്കുന്നതിനാൽ ഇവ തമ്മിൽ അകലമില്ല (CCC 1366–1367). ഈ വാക്യങ്ങൾ ക്രൈസ്തവ ആരാധനയെക്കുറിച്ചാണ്; യഹൂദജനത്തിനെതിരായ വിധിയല്ല. അവരുടെ ഉടമ്പടി ദൈവം പിൻവലിച്ചിട്ടില്ല (CCC 121). വാക്യം 16 ആരാധനയെയും ഉപവിയെയും ചേർത്തുനിർത്തുന്നു: അധരങ്ങളിലെ സ്തുതിയും ദരിദ്രരോടുള്ള പങ്കുവയ്ക്കലും ബലി എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

മത്തായി 24:45–51 · വിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമായ ദാസൻ

പശ്ചാത്തലം.

ഒലിവുമലയിൽവച്ച് യുഗാന്തത്തെക്കുറിച്ചു യേശു നടത്തുന്ന അവസാനത്തെ മഹാപ്രഭാഷണത്തിലാണ് ഈ ഭാഗം (മത്തായി 24–25). മനുഷ്യപുത്രൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത മണിക്കൂറിൽ വരുമെന്ന് അവിടുന്ന് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ (24:44). മറ്റുള്ളവരുടെ ചുമതലയുള്ളവർക്ക് ആ മുന്നറിയിപ്പ് ഈ ഉപമ ബാധകമാക്കുന്നു. ലൂക്കായിലും ഈ ഉപമയുണ്ട്; അവിടെ ഇത് എല്ലാവർക്കുംവേണ്ടിയാണോ എന്നു പത്രോസ് ചോദിക്കുന്നു (ലൂക്കാ 12:41–46).

ഘടന.

താക്കോൽവാക്കുകൾ.

വാക്യാനുസൃതം.

“വിശ്വസ്തനും വിവേകിയുമായ ഭൃത്യൻ ആരാണ്?” (24:45)

അവന്റെ ജോലി ലളിതമാണ്: മറ്റുള്ളവർക്കു കൃത്യസമയത്തു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക. സഭയിലെ അധികാരം ഇതിനുവേണ്ടിയാണ്.

“യജമാനൻ വരുമ്പോൾ അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നതായി കാണപ്പെടുന്ന ഭൃത്യൻ ഭാഗ്യവാൻ.” (24:46)

സ്വന്തം സാധാരണ കടമ ചെയ്യുന്നതായി കാണപ്പെടുക: അതാണു പ്രധാനം.

“എന്നാൽ, ദുഷ്ടനായ ഭൃത്യൻ എന്റെ യജമാനൻ താമസിച്ചേവരൂ എന്നു പറഞ്ഞ്” (24:48)

കുഴപ്പം ഒരു ചിന്തയിലാണു തുടങ്ങുന്നത്. കണക്കു ബോധിപ്പിക്കേണ്ടിവരുമെന്നു നേതാവ് കരുതാതാകുമ്പോൾ സഹഭൃത്യന്മാർ ദുരിതം അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

“അവിടെ വിലാപവും പല്ലുകടിയുമായിരിക്കും.” (24:51)

ഗ്രീക്കിൽ വാക്യം 51 തുടങ്ങുന്നത് “അവനെ രണ്ടായി മുറിക്കും” എന്ന കഠിനമായ വാക്കോടെയാണ്; പി.ഒ.സി. അതിനെ “ശിക്ഷിക്കുക” എന്നു മയപ്പെടുത്തി വാക്യം 50-ൽ ചേർക്കുന്നു. തന്റെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ളവരെ ദ്രോഹിക്കുന്നതിനെ ദൈവം എത്ര ഗൗരവത്തോടെ കാണുന്നു എന്നു പറയുന്ന ഉപമയുടെ ശക്തമായ ശൈലിയാണിത്.

സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.

തന്റെ മെത്രാഭിഷേകത്തിന്റെ വാർഷികദിനത്തിൽ വി. അഗസ്റ്റിൻ ഈ ശുശ്രൂഷയെ മനസ്സിൽവച്ചു പ്രസംഗിച്ചു: നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ മെത്രാനാണ്; നിങ്ങളോടൊപ്പം ഞാൻ ക്രൈസ്തവനാണ് (പ്രസംഗം 340, ആശയം). സമയം നമ്മോടു പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും കർത്താവിന്റെ വരവ് എപ്പോഴും അടുത്താണെന്നു മതബോധനഗ്രന്ഥം ഓർമിപ്പിക്കുന്നു (CCC 673). ഉപമ ആദ്യം മെത്രാന്മാരോടും വൈദികരോടും സംസാരിക്കുന്നു; പിന്നെ മാതാപിതാക്കളോടും അധ്യാപകരോടും തൊഴിലുടമകളോടും, മറ്റുള്ളവരുടെ ചുമതലയുള്ള എല്ലാവരോടും.

സീറോ മലങ്കര വായനക്കാരന്

ദൂതൻ ഹേറോദേസിന്റെ കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്നു പത്രോസിനെ പുറത്തേക്കു നയിച്ച രാത്രിയെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചങ്ങലകൾ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു (അപ്പ. പ്രവ. 12:1–11); സഭ അന്ന് അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടി തീവ്രമായി പ്രാർഥിക്കുകയായിരുന്നു (12:5). സഭയിലെ നേതാവു ബന്ധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം; വചനം ബന്ധിക്കപ്പെടുന്നില്ല. നമ്മുടെ സഭയെ ശുശ്രൂഷിച്ച അഭിവന്ദ്യ ഗീവർഗീസ് മാർ ദിവന്നാസിയോസ് തിരുമേനിയെയും നാം ഇന്നു സ്മരിക്കുന്നു; ഹെബ്രായർ 13:7 അനുസരിച്ച് അദ്ദേഹത്തിനായി നന്ദി പറയുന്നു.

പഠനത്തിനും പ്രബോധനത്തിനും

‹ 15 ജനുവരി 202717 ജനുവരി 2027 ›