7 നവംബർ 2026 · ലത്തീൻ റീത്ത്
അനുദിന വചനം ആപ്പിൽ തുറക്കുകകൂടാതെ: സീറോ മലങ്കര റീത്ത് · സീറോ മലബാർ റീത്ത് · English
“ഒരു ഭൃത്യനു രണ്ടു യജമാനൻമാരെ സേവിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല. ഒന്നുകിൽ അവൻ ഒരുവനെ ദ്വേഷിക്കുകയും മറ്റവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുവനോടു ഭക്തി കാണിക്കുകയും മറ്റവനെ നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും. ദൈവത്തെയും ധനത്തെയും ഒന്നിച്ചു സേവിക്കുവാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുകയില്ല.” ലൂക്കാ 16:13
ഇന്നലത്തെ ഉപമയുടെ പാഠം യേശു വ്യക്തമാക്കുന്നു: ചെറിയ കാര്യത്തിൽ വിശ്വസ്തൻ വലിയ കാര്യത്തിലും വിശ്വസ്തനായിരിക്കും. ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ യഥാർഥ സമ്പത്തിനോടു താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പണം “ചെറിയ കാര്യം” ആണ്; എന്നാൽ നാം അതു കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി നമ്മുടെ ഹൃദയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പിന്നെ മൂർച്ചയുള്ള വാക്ക്: ദൈവത്തെയും ധനത്തെയും ഒന്നിച്ചു സേവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുകയില്ല. ധനം തിന്മയല്ല; പക്ഷേ, അതു യജമാനനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. “ധനമോഹികളായ” ഫരിസേയർ അവനെ പരിഹസിക്കുന്നു; ദൈവം ഹൃദയങ്ങളെ അറിയുന്നുവെന്ന് യേശു മറുപടി പറയുന്നു.
ഫിലിപ്പിയരുടെ സംഭാവനയ്ക്കു നന്ദി പറയുമ്പോൾ, ദൈവത്തെ മാത്രം സേവിക്കുന്നവന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം പൗലോസ് കാണിക്കുന്നു: ഏതവസ്ഥയിലും സംതൃപ്തനായിരിക്കാൻ ഞാൻ പഠിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നവനിലൂടെ എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും. സമൃദ്ധിയും വിശപ്പും അവൻ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; രണ്ടിലും അവൻ സ്വതന്ത്രനാണ്. അവരുടെ ഉദാരത ദൈവത്തിനു സ്വീകാര്യവും പ്രീതികരവുമായ സുഗന്ധബലിയാണ്; ദൈവം അവരുടെ എല്ലാ ആവശ്യങ്ങളും നിറവേറ്റും.
വിഷയം: “ഒരേ ഒരു യജമാനൻ.”
ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലെ വിശ്വസ്തത, പണത്തിൽനിന്നുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം, ക്രിസ്തുവിലുള്ള സംതൃപ്തി.
“അസത്യവും വ്യാജവും എന്നിൽനിന്ന് അകറ്റി നിർത്തണമേ; ദാരിദ്ര്യമോ സമൃദ്ധിയോ എനിക്ക് തരരുതേ; ആവശ്യത്തിന് ആഹാരം തന്ന് എന്നെ പോറ്റണമേ.” സുഭാഷിതങ്ങൾ 30:8
“ചെറിയ കാര്യത്തിൽ വിശ്വസ്തൻ വലിയ കാര്യത്തിലും വിശ്വസ്തനായിരിക്കും. ചെറിയ കാര്യത്തിൽ അവിശ്വസ്തൻ വലിയ കാര്യത്തിലും അവിശ്വസ്തനായിരിക്കും.” ലൂക്കാ 16:10
ജീവിതത്തിൽ: ഇന്ന് ഒരു ചെറിയ കാര്യത്തിൽ അതീവ സത്യസന്ധനായിരിക്കുക.
“ചൂഷണത്തിൽ ആശ്രയിക്കരുത്, കവർച്ചയിൽ വ്യർഥമായി ആശവയ്ക്കരുത്. സമ്പത്തു വർധിച്ചാൽ അതിൽ മനസ്സു വയ്ക്കരുത്.” സങ്കീർത്തനം 62:10
“ഒരു ഭൃത്യനു രണ്ടു യജമാനൻമാരെ സേവിക്കുവാൻ സാധിക്കുകയില്ല. ഒന്നുകിൽ അവൻ ഒരുവനെ ദ്വേഷിക്കുകയും മറ്റവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യും. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുവനോടു ഭക്തി കാണിക്കുകയും മറ്റവനെ നിന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും. ദൈവത്തെയും ധനത്തെയും ഒന്നിച്ചു സേവിക്കുവാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുകയില്ല.” ലൂക്കാ 16:13
ജീവിതത്തിൽ: ഈ ആഴ്ച ഒരു നിശ്ചിതഭാഗം ദരിദ്രർക്കു നൽകുക.
“മനുഷ്യൻ കാണുന്നതല്ല കർത്താവ് കാണുന്നത്. മനുഷ്യൻ ബാഹ്യരൂപത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു; കർത്താവാകട്ടെ ഹൃദയഭാവത്തിലും.” 1 സാമുവൽ 16:7
“അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളെത്തന്നെ നീതീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ അറിയുന്നു. മനുഷ്യർക്ക് ഉത്കൃഷ്ടമായത് ദൈവദൃഷ്ടിയിൽ നികൃഷ്ടമാണ്.” ലൂക്കാ 16:15
ജീവിതത്തിൽ: നിങ്ങൾക്കുള്ള മൂന്നു കാര്യങ്ങൾക്കായി ഇന്നു രാത്രി ദൈവത്തിനു നന്ദി പറയുക.
ദൈവത്തെ സേവിക്കുക; അപ്പോൾ പണം ദാസനാകും.
ക്രിസ്തുവിൽ നമുക്കു മതിയായതുണ്ട്.
തീരുമാനം: നിങ്ങളുടെ വരുമാനത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിതഭാഗം ദൈവത്തിനും ദരിദ്രർക്കുമായി തീരുമാനിക്കുക.
പ്രിയരേ, ഇന്നലത്തെ ഉപമയിൽനിന്ന് യേശു പാഠം വരയ്ക്കുന്നു: ചെറിയ കാര്യത്തിൽ വിശ്വസ്തൻ വലിയ കാര്യത്തിലും വിശ്വസ്തനായിരിക്കും (ലൂക്കാ 16:10). ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ യഥാർഥസമ്പത്തിനോടു തുലനം ചെയ്യുമ്പോൾ പണം നിസ്സാരമാണ്; എങ്കിലും അതു കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന രീതി ഹൃദയത്തിലുള്ളതു വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
പിന്നെ അവിടുന്നു വ്യക്തമായ ഒരു രേഖ വരയ്ക്കുന്നു: ദൈവത്തെയും ധനത്തെയും ഒരുമിച്ചു സേവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു സാധിക്കുകയില്ല (ലൂക്കാ 16:13). ധനം സ്വയം തിന്മയല്ല; പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും യജമാനനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ധനമോഹികളായ ഫരിസേയർ അവിടുത്തെ പരിഹസിച്ചു; ദൈവം അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അറിയുന്നു എന്ന് യേശു മറുപടി നൽകി.
ഫിലിപ്പിയരുടെ ദാനങ്ങൾക്കു നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് പൗലോസ് തന്റെ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു: കുറവിലും സമൃദ്ധിയിലും തൃപ്തനായിരിക്കാൻ അദ്ദേഹം പഠിച്ചിരിക്കുന്നു; തന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നവനിലൂടെ എല്ലാം ചെയ്യാൻ തനിക്കു സാധിക്കും (ഫിലിപ്പി 4:12-13). സ്വതന്ത്രമായ ഹൃദയം തന്റെ വസ്തുവകകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലല്ല.
ഒരു പ്രായോഗികചുവട്: വരുമാനത്തിന്റെ ഒരു നിശ്ചിതഭാഗം ദൈവത്തിനും ദരിദ്രർക്കുമായി മാറ്റിവയ്ക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക; ബാക്കിവരുന്നതിൽനിന്നല്ല, ആദ്യംതന്നെ കൊടുക്കുക. ചെറിയ കാര്യമാണ്; പക്ഷേ ചെറിയ കാര്യങ്ങളിലെ വിശ്വസ്തതയാണ് വലിയവയ്ക്കുള്ള പരിശീലനക്കളരി. ആമേൻ.
കുട്ടികളേ, ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ സത്യസന്ധരായാൽ വലിയ കാര്യങ്ങൾ നമ്മെ ഏല്പിക്കുമെന്ന് യേശു പറയുന്നു. ഇന്ന് ആവശ്യമുള്ള ഒരാളുമായി നിങ്ങളുടെ കൈയിലുള്ളതു പങ്കുവയ്ക്കുക!
കർത്താവേ, അങ്ങു മാത്രമാണ് എന്റെ യജമാനൻ. ധനമോഹത്തിൽനിന്ന് എന്റെ ഹൃദയത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കണമേ; ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ എന്നെ വിശ്വസ്തനാക്കണമേ; എന്നെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ക്രിസ്തുവിലൂടെ എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നതിനാൽ, പൗലോസിനെപ്പോലെ എല്ലാ സാഹചര്യത്തിലും സംതൃപ്തനായിരിക്കാൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കണമേ. ആമേൻ.
ഫിലിപ്പിയർ നൽകിയ ദാനത്തിനു പൗലോസ് അവർക്കു നന്ദി പറയുന്നു; ക്രിസ്തുവിൽ എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ ഏതു സാഹചര്യത്തിലും സംതൃപ്തനായിരിക്കാൻ താൻ പഠിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നും പറയുന്നു. ദൈവത്തെയും ധനത്തെയും ഒന്നിച്ചു സേവിക്കാനാവില്ലെന്ന് യേശു പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഹൃദയം എവിടെ വിശ്രമിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ പരീക്ഷയാണ് പണം.
പശ്ചാത്തലം.
ലേഖനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, എപ്പഫ്രോദിത്തോസ് വഴി കാരാഗൃഹത്തിലേക്ക് അയച്ച ദാനത്തിനു പൗലോസ് ഫിലിപ്പിയർക്കു നന്ദി പറയുന്നു (2:25; 4:18). ആരംഭംമുതൽ, അദ്ദേഹം തെസലോനിക്കായിലായിരുന്നപ്പോൾപോലും, അവർ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചിരുന്നു. തന്റെ സമാധാനം അവരുടെ പണത്തെ ആശ്രയിച്ചാണെന്നു തോന്നിപ്പിക്കാതെ നന്ദി പറയാൻ പൗലോസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കുറവുള്ളതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇതു പറയുന്നത്. കാരണം, ഏതു സാഹചര്യത്തിലും സംതൃപ്തിയോടെ കഴിയാൻ ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.” (4:11)
“എന്നെ ശക്തനാക്കുന്നവനിലൂടെ എല്ലാം ചെയ്യാൻ എനിക്കു സാധിക്കും.” (4:13)
പശ്ചാത്തലത്തിൽ, വിശപ്പിലും സമൃദ്ധിയിലുമുള്ള സംതൃപ്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വാക്യം. എല്ലാം എന്നാൽ സമ്പന്നമോ ദരിദ്രമോ ആയ ഏതു സാഹചര്യത്തെയും ക്രിസ്തുവിന്റെ ശക്തിയോടെ നേരിടൽ.
“എന്റെ ദൈവം തന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ സമ്പന്നതയിൽനിന്ന് യേശുക്രിസ്തുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നൽകും.” (4:19)
അവർ പൗലോസിന്റെ ആവശ്യം നിറവേറ്റി; ദൈവം അവരുടേതു നിറവേറ്റും. ഉദാരത നമ്മെ ശൂന്യരാക്കുന്നില്ല.
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
ദൈവത്തിനു സ്വീകാര്യവും പ്രീതികരവുമായ ബലി എന്നാണ് ഒരു ധനസഹായത്തെ പൗലോസ് വിളിക്കുന്നത്. ആരംഭംമുതൽ ക്രൈസ്തവർ ദിവ്യകാരുണ്യത്തിനുള്ള അപ്പത്തോടും വീഞ്ഞിനോടുമൊപ്പം ആവശ്യക്കാരുമായി പങ്കുവയ്ക്കാനുള്ള ദാനങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു എന്നു മതബോധനഗ്രന്ഥം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു (CCC 1351). ദിവ്യബലിയിൽ എടുക്കുന്ന കാണിക്കയും ഈ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.
പശ്ചാത്തലം.
കൗശലക്കാരനായ കാര്യസ്ഥന്റെ ഉപമയ്ക്കുശേഷം, പണത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് അതിൽനിന്നുള്ള പാഠങ്ങളാണ് ഈ വചനങ്ങൾ. ഇതു കേട്ട ചില ഫരിസേയർ പണക്കൊതിയരായിരുന്നുവെന്നും അവർ യേശുവിനെ പുച്ഛിച്ചുവെന്നും ലൂക്കാ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ പ്രത്യേക ശ്രോതാക്കളെക്കുറിച്ചാണ് ലൂക്കാ പറയുന്നത്, ഫരിസേയരെ മുഴുവനായല്ല.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“അധാർമിക സമ്പത്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി സ്നേഹിതരെ സമ്പാദിച്ചുകൊള്ളുവിൻ. … അവർ നിങ്ങളെ നിത്യകൂടാരങ്ങളിൽ സ്വീകരിക്കും.” (16:9)
മരണത്തിൽ പണം നമ്മെ കൈവെടിയും. ദരിദ്രർക്കുവേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചാൽ, നമ്മെ സ്വീകരിക്കുന്ന സ്നേഹിതരെ അതു സമ്പാദിച്ചുതരും. അനീതിയിലേക്ക് എളുപ്പം നയിക്കുന്ന ലൗകികധനമാണ് അധാർമിക സമ്പത്ത്.
“ചെറിയ കാര്യത്തിൽ വിശ്വസ്തൻ വലിയ കാര്യത്തിലും വിശ്വസ്തനായിരിക്കും.” (16:10)
“ദൈവത്തെയും ധനത്തെയും ഒന്നിച്ചു സേവിക്കുവാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുകയില്ല.” (16:13)
പാടില്ല എന്നല്ല, കഴിയുകയില്ല എന്നാണ് യേശു പറയുന്നത്. പണം ഒരു ദാസനാണ്, ഒരിക്കലും യജമാനനല്ല.
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
പണത്തിന്റെ സേവനത്തെ വിഗ്രഹാരാധനയുടെ രൂപങ്ങളിൽ മതബോധനഗ്രന്ഥം എണ്ണുന്നു; ദൈവത്തെയും മാമോനെയും സേവിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയുകയില്ല എന്ന കർത്താവിന്റെ വചനം ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (CCC 2113). വിശുദ്ധ ജോൺ ക്രിസോസ്തോമിന്റെ വാക്കുകളും അത് ഉദ്ധരിക്കുന്നു: നമ്മുടെ വസ്തുക്കളിൽ ദരിദ്രർക്കു പങ്കു നൽകാതിരിക്കുന്നത് അവരിൽനിന്നു മോഷ്ടിക്കുകയും അവരുടെ ജീവൻ കവർന്നെടുക്കുകയുമാണ് (CCC 2446).