ആണ്ടുവട്ടം മുപ്പത്തിമൂന്നാം ആഴ്ച · വെള്ളി

വായനകൾ

• ഒന്നാം വായന വെളിപാട് 10:8–11 · ഞാൻ ചുരുൾ വാങ്ങി വിഴുങ്ങി
• പ്രതിവചനസങ്കീർത്തനം സങ്കീർത്തനം 119:14, 24, 72, 103, 111, 131 · അങ്ങയുടെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് എത്ര മധുരമാണ്
• സുവിശേഷം ലൂക്കാ 19:45–48 · എന്റെ ആലയം പ്രാർഥനാലയമാണ്

ഇന്നത്തെ വചനം

“അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: എന്റെ ആലയം പ്രാർഥനാലയം എന്ന് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളോ അതിനെ കവർച്ചക്കാരുടെ ഗുഹയായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.” ലൂക്കാ 19:46

വചനവിചിന്തനം

ചെറിയ ചുരുൾ വാങ്ങി ഭക്ഷിക്കാൻ യോഹന്നാനോടു പറയപ്പെടുന്നു: അത് എന്റെ വായിൽ തേൻപോലെ മധുരിച്ചു; എന്നാൽ, വിഴുങ്ങിയപ്പോൾ ഉദരത്തിൽ അതു കയ്പായി മാറി. അവനുമുൻപ് എസെക്കിയേലിനെപ്പോലെ, പ്രവാചകൻ ദൈവവചനം പ്രഘോഷിക്കുംമുൻപ് ആദ്യം അതു ദഹിപ്പിക്കണം. ദൈവത്തിന്റേതായതിനാൽ വചനം മധുരമാണ്; വിധിയും സഹനവും വഹിക്കുന്നതിനാൽ കയ്പുമാണ്. അതു പ്രഘോഷിക്കുന്നവൻ ആദ്യം അതു തന്റെ ജീവിതത്തിലേക്കു പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.

യേശു ദേവാലയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് കച്ചവടക്കാരെ പുറത്താക്കുന്നു; ഏശയ്യായെയും ജറെമിയായെയും ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട്: എന്റെ ആലയം പ്രാർഥനാലയം എന്ന് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളോ അതിനെ കവർച്ചക്കാരുടെ ഗുഹയാക്കി. പിന്നെ അവിടുന്ന് അവിടെ ദിവസവും പഠിപ്പിക്കുന്നു; അധികാരികൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനാവുന്നില്ല, “കാരണം ജനങ്ങളെല്ലാം അവന്റെ വാക്കുകളിൽ മുഴുകി അവനെ വിട്ടുപോകാതെ നിന്നു.” ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ദേവാലയം വചനത്തിന്റെ വിദ്യാലയമായി മാറുന്നു. നമ്മുടെ ദേവാലയങ്ങളും ഹൃദയങ്ങളും അങ്ങനെയാകണം: ദൈവവചനം കേൾക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രാർഥനാലയങ്ങൾ.

പ്രസംഗരൂപരേഖ

വിഷയം: “തേൻപോലെ മധുരം.”

ദൈവവചനം ഭക്ഷിക്കുക, അതിൽ ആനന്ദിക്കുക, ദൈവഭവനം പ്രാർഥനാലയമായി സൂക്ഷിക്കുക.

1. ചുരുൾ ഭക്ഷിക്കുക

• എസെക്കിയേലും യോഹന്നാനും വചനം ഭക്ഷിച്ചു.
• അത് ആദ്യം പ്രവാചകന്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
• അതിനുശേഷമേ അവന് അതു പ്രഘോഷിക്കാനാവൂ.

“അവൻ പറഞ്ഞു: മനുഷ്യപുത്രാ, ഞാൻ തരുന്ന ഈ ചുരുൾ ഭക്ഷിച്ചു വയറുനിറയ്ക്കുക; ഞാൻ അതു ഭക്ഷിച്ചു. എന്റെ വായിൽ അതു തേൻപോലെ മധുരിച്ചു.” എസെക്കിയേൽ 3:3

“ഞാൻ ദൂതന്റെ കൈയിൽനിന്നു ചുരുൾ വാങ്ങി വിഴുങ്ങി. അത് എന്റെ വായിൽ തേൻ പോലെ മധുരിച്ചു. എന്നാൽ, വിഴുങ്ങിയപ്പോൾ ഉദരത്തിൽ അതു കയ്പായി മാറി.” വെളിപാട് 10:10

ജീവിതത്തിൽ: ഇന്നത്തെ സുവിശേഷം മൂന്നു പ്രാവശ്യം സാവധാനം വായിക്കുക.

2. തേനിനെക്കാൾ മധുരം

• വചനം ആനന്ദമാണ്.
• ജനം യേശുവിന്റെ വാക്കുകളിൽ മുഴുകി.
• ഉപയോഗിക്കുന്തോറും വിശുദ്ധഗ്രന്ഥത്തോടുള്ള സ്നേഹം വളരുന്നു.

“അങ്ങയുടെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് എത്ര മധുരമാണ്! അവ എന്റെ നാവിനു തേനിനെക്കാൾ മധുരമാണ്.” സങ്കീർത്തനം 119:103

“എന്നാൽ, അവർക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കാരണം, ജനങ്ങളെല്ലാം അവന്റെ വാക്കുകളിൽ മുഴുകി അവനെ വിട്ടുപോകാതെ നിന്നു.” ലൂക്കാ 19:48

ജീവിതത്തിൽ: ഈ ആഴ്ച ഒരു വാക്യം മനഃപാഠമാക്കുക.

3. പ്രാർഥനാലയം

• യേശു ദേവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
• ആരാധന കച്ചവടമാകരുത്.
• നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങൾക്കും ശുദ്ധീകരണം ആവശ്യമാണ്.

“എന്റെ നാമം വഹിക്കുന്ന ഈ ആലയം നിങ്ങൾക്കു മോഷ്ടാക്കളുടെ ഗുഹയോ? ഇതാ ഞാൻ, ഞാൻ തന്നെ ഇതു കാണുന്നുണ്ട്- കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.” ജറെമിയാ 7:11

“അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: എന്റെ ആലയം പ്രാർഥനാലയം എന്ന് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളോ അതിനെ കവർച്ചക്കാരുടെ ഗുഹയായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.” ലൂക്കാ 19:46

ജീവിതത്തിൽ: വീട്ടിൽ ഒരു പ്രാർഥനാമൂല ഒരുക്കുക.

വചനം ഭക്ഷിക്കുക; അതു നിന്നെ പ്രാർഥനാലയമാക്കും.

നിന്റെ ആലയത്തിൽ യേശു ദിവസവും പഠിപ്പിക്കട്ടെ.

തീരുമാനം: എല്ലാ ശനിയാഴ്ച സന്ധ്യയ്ക്കും ഞായറാഴ്ചത്തെ സുവിശേഷം വീട്ടിൽ വായിക്കുക.

സമ്പൂർണ പ്രസംഗം

പ്രിയരേ, ദൂതന്റെ കൈയിൽനിന്നു ചെറിയ ചുരുൾ വാങ്ങി ഭക്ഷിക്കാൻ യോഹന്നാനോടു പറയപ്പെടുന്നു. വായിൽ അതു തേൻപോലെ മധുരിച്ചു; ഭക്ഷിച്ചുകഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഉദരം കയ്പായി (വെളിപാട് 10:9-10). എസെക്കിയേലിനെപ്പോലെ, പ്രവാചകൻ ദൈവവചനം പ്രഘോഷിക്കുംമുമ്പ് അത് ആദ്യം ദഹിപ്പിക്കണം.

ദൈവത്തിന്റേതായതുകൊണ്ട് വചനം മധുരമുള്ളതാണ്: അത് ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു, സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. മാനസാന്തരത്തിലേക്കു വിളിക്കുകയും കുരിശിന്റെ വില വഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട് അതു കയ്പുള്ളതുമാണ്. അതു പ്രഘോഷിക്കുന്നവർ, മാതാപിതാക്കളോ മതാധ്യാപകരോ വൈദികരോ ആകട്ടെ, ആദ്യം അതു സ്വന്തം ജീവിതത്തിലേക്കു പ്രവേശിപ്പിക്കണം.

സുവിശേഷത്തിൽ യേശു ദേവാലയത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് വിൽക്കുന്നവരെ പുറത്താക്കിക്കൊണ്ടു പറയുന്നു: എന്റെ ഭവനം പ്രാർഥനാലയമായിരിക്കും; നിങ്ങളോ അതിനെ കവർച്ചക്കാരുടെ ഗുഹയാക്കിയിരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് ദിവസവും ദേവാലയത്തിൽ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; ജനം മുഴുവൻ അവിടുത്തെ വാക്കുകൾ കേട്ടു മതിമറന്നു (ലൂക്കാ 19:46-48).

നമ്മുടെ ദേവാലയങ്ങളും ഭവനങ്ങളും ഹൃദയങ്ങളും പ്രാർഥനാലയങ്ങളാകേണ്ടവയാണ്. ദൈവത്തെ പുറന്തള്ളുന്നവയെ നമുക്കു നീക്കാം; അവിടുത്തെ വചനം ഭക്ഷിക്കാം: എല്ലാ ശനിയാഴ്ച വൈകുന്നേരവും ഞായറാഴ്ചത്തെ സുവിശേഷം വീട്ടിൽ സാവധാനം വായിക്കുക; ഞായറാഴ്ചയാകുമ്പോൾ അതു നമ്മിൽ ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ. ആമേൻ.

കുട്ടികൾക്കായി

കുട്ടികളേ, ദൈവവചനം തേനിനെക്കാൾ മധുരമാണ്! ശനിയാഴ്ച രാത്രി ഞായറാഴ്ചത്തെ സുവിശേഷം നിങ്ങളോടൊപ്പം വായിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളോടു പറയുക.

പ്രാർഥന

കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ വാക്കുകൾ തേനിനെക്കാൾ മധുരമാണ്. അങ്ങയുടെ വചനം ഭക്ഷിക്കാനും, അതു കയ്പുള്ളതാകുമ്പോഴും എന്നെ മാറ്റാൻ അതിനെ അനുവദിക്കാനും എന്നെ സഹായിക്കണമേ. എന്റെ ഹൃദയം ശുദ്ധീകരിച്ച് ഒരു പ്രാർഥനാലയമാക്കണമേ. ആമേൻ.

വചനവ്യാഖ്യാനം (Exegesis)

വായനകൾ, ഒരേ പാഠമായി

ഒരു ചെറിയ ചുരുൾ വാങ്ങി വിഴുങ്ങാൻ യോഹന്നാനു കല്പന ലഭിക്കുന്നു: വായിൽ മധുരം, ഉദരത്തിൽ കയ്പ്. ദൈവവചനം സ്വീകരിക്കുന്നത് ആനന്ദമാണ്; അതു പ്രഘോഷിക്കുന്നതിനു വിലയുണ്ട്. സുവിശേഷത്തിൽ യേശു ദേവാലയം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; പിന്നെ എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ പഠിപ്പിക്കുന്നു; ജനം അവിടുത്തെ വാക്കുകളിൽ മുഴുകുന്നു. രണ്ടു വായനകളും വചനത്തെക്കുറിച്ചാണ്: ഭക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന, പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന, കേൾക്കപ്പെടുന്ന വചനം. അങ്ങയുടെ വാക്കുകൾ എനിക്ക് എത്ര മധുരമാണ് എന്ന് സങ്കീർത്തനം (119) പാടുന്നു.

വെളിപാട് 10:8–11 · ഇതെടുത്തു വിഴുങ്ങുക

പശ്ചാത്തലം.

ആറാമത്തെയും ഏഴാമത്തെയും കാഹളങ്ങൾക്കിടയിൽ വെളിപാട് ഒന്നു നിൽക്കുന്നു. നിവർത്തിയ ഒരു ചെറിയ ചുരുളുമായി ശക്തനായ ഒരു ദൂതൻ ഇറങ്ങിവരുന്നു; പ്രവാചകനെന്ന നിലയിലുള്ള യോഹന്നാന്റെ വിളി നവീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഭക്ഷിക്കാൻ ഒരു ചുരുൾ ലഭിച്ച്, അതു തേൻപോലെ മധുരിക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുകയും (എസെക്കിയേൽ 3:3) പിന്നീട് കയ്പോടെ പോകുകയും ചെയ്ത (എസെക്കിയേൽ 3:14) എസെക്കിയേലിന്റെ വിളിയെ ഈ രംഗം ഓർമിപ്പിക്കുന്നു. അങ്ങയുടെ വചനങ്ങൾ കിട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ അവ ഭക്ഷിച്ചു എന്ന് ജറെമിയായും പറയുന്നു (ജറെമിയാ 15:16).

ഘടന.

• 8: സ്വർഗത്തിൽനിന്നുള്ള സ്വരം: പോയി ചുരുൾ വാങ്ങുക.
• 9–10: ചുരുൾ വിഴുങ്ങൽ: വായിൽ മധുരം, ഉദരത്തിൽ കയ്പ്.
• 11: ദൗത്യം: അനേകം ജനതകളെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പ്രവചിക്കുക.

താക്കോൽവാക്കുകൾ.

• ബിബ്ലാറിദിയോൻ (biblaridion), ചെറിയ ചുരുൾ: ലഘുത്വം സൂചിപ്പിക്കുന്ന രൂപം. ഈ നിമിഷത്തിനായി നൽകപ്പെട്ട ഒരു സന്ദേശം; അഞ്ചാം അധ്യായത്തിലെ ചുരുളിനെപ്പോലെ മുദ്രവച്ചതല്ല, തുറന്നത്.
• ഗ്ലുക്കുസ് / പിക്രോസ് (glykys / pikros), മധുരം / കയ്പ്: ദൈവത്തിന്റേതായതിനാൽ വചനം മധുരമാണ്; ന്യായവിധി കൊണ്ടുവരുന്നതിനാലും അതു വഹിക്കുന്നവർക്കു സഹനം നൽകുന്നതിനാലും അതു കയ്പുമാണ്.

വാക്യാനുസൃതം.

“ഇതെടുത്തു വിഴുങ്ങുക. നിന്റെ ഉദരത്തിൽ ഇതു കയ്പായിരിക്കും: എന്നാൽ, വായിൽ തേൻപോലെ മധുരിക്കും;” (10:9)

പ്രവാചകൻ വചനം വായിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ; അതിനെ തന്നിലേക്കു സ്വീകരിക്കണം. അവൻ പ്രഘോഷിക്കുന്നത് ആദ്യം അവന്റെ ഭാഗമായിത്തീരണം.

“നീ ഇനിയും അനേകം ജനതകളെയും രാജ്യങ്ങളെയും ഭാഷകളെയും രാജാക്കൻമാരെയും കുറിച്ചു പ്രവചിക്കണം.” (10:11)

ദൗത്യം സാർവത്രികമാണ്. സ്വകാര്യമായ ആസ്വാദനത്തിനല്ല, പ്രസംഗിക്കാനാണ് വചനം ഭക്ഷിക്കുന്നത്.

സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.

കർത്താവിന്റെ ശരീരത്തെ എന്നപോലെ ദൈവികലിഖിതങ്ങളെയും സഭ എന്നും വണങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്നും, ദൈവവചനത്തിന്റെയും ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെയും ഒരേ മേശയിൽനിന്ന് ജീവന്റെ അപ്പം സഭ വിശ്വാസികൾക്കു നൽകുന്നുവെന്നും രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ കൗൺസിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു (ദേയി വെർബും 21; CCC 103). യോഹന്നാൻ ചുരുൾ ഭക്ഷിച്ചതുപോലെ, വചനം സാവധാനം ചവച്ചിറക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് “ലെക്സിയോ ദിവീന” എന്ന പ്രാചീനരീതി പറയുന്നത്. വെളിപാട് 10 യാഥാർഥ്യബോധമുള്ള ഒരു കാര്യംകൂടി ചേർക്കുന്നു: ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന വചനം മുറിവേൽപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; കാരണം, മാറാനും സാക്ഷ്യം വഹിക്കാനും അതു നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ലൂക്കാ 19:45–48 · എന്റെ ആലയം പ്രാർഥനാലയമാണ്

പശ്ചാത്തലം.

ജറുസലെമിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന യേശു നേരേ ദേവാലയത്തിലേക്കു പോകുന്നു. അതിന്റെ പുറത്തെ മുറ്റമായ വിജാതീയരുടെ അങ്കണത്തിൽ ബലിക്കുള്ള മൃഗങ്ങളെ വിൽക്കുകയും ദേവാലയനികുതിക്കായി നാണയങ്ങൾ മാറ്റിക്കൊടുക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ദേവാലയശുദ്ധീകരണം ലൂക്കാ വളരെ ചുരുക്കിപ്പറയുന്നു; പിന്നെ, യേശു എല്ലാ ദിവസവും ദേവാലയത്തിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നതു കാണിക്കുന്നു. അവിടുത്തെ പ്രവൃത്തി ഒരു പ്രവാചകപ്രതീകമാണ്: ദേവാലയം പ്രാർഥനയുടെയും പ്രബോധനത്തിന്റെയും ഇടമാകണം, തന്റെ പിതാവിന്റെ ഭവനം (2:49).

ഘടന.

• 45: അവിടുന്നു കച്ചവടക്കാരെ പുറത്താക്കുന്നു.
• 46: ഏശയ്യായിൽനിന്നും ജറെമിയായിൽനിന്നുമുള്ള തിരുവെഴുത്ത്.
• 47–48: അനുദിനപ്രബോധനം; പ്രമാണികൾ അവിടുത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ വഴി തേടുന്നു; ജനം അവിടുത്തെ വാക്കുകളിൽ മുഴുകുന്നു.

താക്കോൽവാക്കുകൾ.

• ഒയ്ക്കോസ് പ്രൊസ്യൂഖേസ് (oikos proseuchēs), പ്രാർഥനാലയം: ഏശയ്യാ 56:7-ൽനിന്ന്; തന്റെ ആലയം “എല്ലാ ജനതകൾക്കുമുള്ള” പ്രാർഥനാലയം എന്നു വിളിക്കപ്പെടുമെന്ന് അവിടെ ദൈവം പറയുന്നു.
• സ്പേലായോൻ ലേസ്തോൻ (spēlaion lēstōn), കവർച്ചക്കാരുടെ ഗുഹ: ദേവാലയകവാടത്തിൽ ജറെമിയാ നടത്തിയ പ്രസംഗത്തിൽനിന്ന് (ജറെമിയാ 7:11). കുറ്റം ചെയ്തശേഷം കവർച്ചക്കാർ ഒളിക്കുന്ന ഇടമാണ് ഗുഹ; ആരാധന അനീതിയുടെ ഒളിത്താവളമായി എന്നായിരുന്നു ജറെമിയായുടെ കുറ്റാരോപണം.
• എക്സെക്രെമാത്തോ (exekremato), മുഴുകി നിന്നു: അക്ഷരാർഥത്തിൽ “അവർ അവനിൽ തൂങ്ങിനിന്നു”, കേട്ടുകൊണ്ട്. ജനം അവിടുത്തെ വാക്കുകളിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.

വാക്യാനുസൃതം.

“എന്റെ ആലയം പ്രാർഥനാലയം എന്ന് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളോ അതിനെ കവർച്ചക്കാരുടെ ഗുഹയായി മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.” (19:46)

യേശു ദേവാലയത്തെ “എന്റെ ആലയം” എന്നു വിളിക്കുന്നു. പിതാവിന്റെ ഭവനത്തിലെ പുത്രനായിട്ടാണ് അവിടുന്നു സംസാരിക്കുന്നത്.

“കാരണം, ജനങ്ങളെല്ലാം അവന്റെ വാക്കുകളിൽ മുഴുകി അവനെ വിട്ടുപോകാതെ നിന്നു.” (19:48)

ശുദ്ധീകരണത്തിനുശേഷം പ്രബോധനം വരുന്നു; പ്രാർഥനാലയം വചനംകൊണ്ടു നിറയുന്നു. ജനം കാരണം പ്രമാണികൾക്ക് അവിടുത്തേക്കെതിരേ ഒന്നും ചെയ്യാനാവുന്നില്ല. ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്ന പ്രമാണികളെയും, സന്തോഷത്തോടെ കേൾക്കുന്ന ജനത്തെയും ലൂക്കാ വേർതിരിച്ചു കാണിക്കുന്നു.

സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.

ദൈവവുമായി കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള സവിശേഷസ്ഥലമായി, തന്റെ പിതാവിന്റെ വാസസ്ഥലവും പ്രാർഥനാലയവുമായി, യേശു ദേവാലയത്തിലേക്കു പോയിരുന്നുവെന്നും, അതിന്റെ പുറത്തെ അങ്കണം കച്ചവടസ്ഥലമായതിൽ അവിടുന്നു കോപിച്ചുവെന്നും മതബോധനഗ്രന്ഥം വിശദീകരിക്കുന്നു (CCC 583–584). ക്രൈസ്തവർ ഇപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ ആലയമാണെന്ന് വിശുദ്ധ പൗലോസ് പഠിപ്പിക്കുന്നു (1 കോറിന്തോസ് 3:16). നമ്മുടെ ദേവാലയങ്ങളെയും ഹൃദയങ്ങളെയും, യേശുവിന്റെ വചനം കേൾക്കുന്ന പ്രാർഥനാലയങ്ങളായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഈ ശുദ്ധീകരണം നമ്മെ വിളിക്കുന്നു.

പഠനത്തിനും പ്രബോധനത്തിനും

• ദൈവവചനം എനിക്കു “മധുര”മാണോ? മാറാൻ അത് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അതിന്റെ “കയ്പുള്ള” ഭാഗവും ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
• എന്റെ ഹൃദയമാകുന്ന ആലയം പ്രാർഥനാലയമാകാൻ അതിൽ എന്താണു ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണ്ടത്?