10 ഡിസംബർ 2026 · ലത്തീൻ റീത്ത്
അനുദിന വചനം ആപ്പിൽ തുറക്കുകകൂടാതെ: സീറോ മലങ്കര റീത്ത് · സീറോ മലബാർ റീത്ത് · English
“സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: സ്ത്രീകളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരിൽ സ്നാപകയോഹന്നാനെക്കാൾ വലിയവൻ ഇല്ല. എങ്കിലും സ്വർഗരാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയവൻ അവനെക്കാൾ വലിയവനാണ്.” മത്തായി 11:11
“നിന്റെ ദൈവവും കർത്താവുമായ ഞാൻ നിന്റെ വലത്തുകൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാനാണു പറയുന്നത്, ഭയപ്പെടേണ്ടാ. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.” ഏശയ്യാ ഇസ്രായേലിനെ ചെറുതും ദുർബലവുമായ “പുഴു” എന്നു വിളിക്കുന്നു; എങ്കിലും ദൈവം അതിനെ ഒരു മെതിവണ്ടിയാക്കും. ദരിദ്രർക്കും ദാഹിക്കുന്നവർക്കുമായി അവിടുന്നു പാഴ്മലകളിൽ നദികൾ തുറക്കുകയും മരുഭൂമിയെ ജലാശയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; “കർത്താവിന്റെ കരമാണ് ഇതു ചെയ്തതെന്ന്” എല്ലാവരും കാണാനും അറിയാനും.
യേശു സ്നാപകയോഹന്നാനെ പ്രശംസിക്കുന്നു: സ്ത്രീകളിൽനിന്നു ജനിച്ചവരിൽ അവനെക്കാൾ വലിയവനില്ല. എങ്കിലും “സ്വർഗരാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയവൻ അവനെക്കാൾ വലിയവനാണ്.” യോഹന്നാൻ പടിവാതിൽക്കൽ നിൽക്കുന്നു; യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ മാമ്മോദീസായിലൂടെ ദൈവരാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു ദൈവമക്കളാകുന്നു. ദൈവരാജ്യത്തിലെ മഹത്വം നമ്മുടെ നേട്ടമല്ല; ദൈവം തങ്ങളുടെ കൈപിടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ചെറിയവർ സ്വീകരിക്കുന്ന ദൈവദാനമാണ്.
വിഷയം: “ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.”
ദൈവം നമ്മുടെ കൈ പിടിക്കുന്നു, മരുഭൂമിയിൽ നദികൾ തുറക്കുന്നു, തന്റെ രാജ്യത്തിൽ ചെറിയവരെ വലിയവരാക്കുന്നു.
“നിന്റെ ദൈവവും കർത്താവുമായ ഞാൻ നിന്റെ വലത്തുകൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാനാണു പറയുന്നത്, ഭയപ്പെടേണ്ടാ. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.” ഏശയ്യാ 41:13
“യുഗാന്തംവരെ എന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.” മത്തായി 28:20
ജീവിതത്തിൽ: ഇന്നു ഭയം തോന്നുമ്പോൾ “കർത്താവേ, എന്നെ പിടിക്കണമേ” എന്നു പ്രാർഥിക്കുക.
“ദരിദ്രരും നിരാലംബരും ജലം അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്താതെ, ദാഹത്താൽ നാവു വരണ്ടു പോകുമ്പോൾ, കർത്താവായ ഞാൻ അവർക്ക് ഉത്തരമരുളും. ഇസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ ഞാൻ അവരെ കൈവെടിയുകയില്ല. പാഴ്മലകളിൽ നദികളും താഴ്വരകളുടെ മധ്യേ ഉറവകളും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും; മരുഭൂമിയെ ജലാശയവും വരണ്ട പ്രദേശത്തെ നീരുറവയുമാക്കും.” ഏശയ്യാ 41:17–18
“ആർക്കെങ്കിലും ദാഹിക്കുന്നെങ്കിൽ അവൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു കുടിക്കട്ടെ. എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവന്റെ ഹൃദയത്തിൽനിന്ന്, വിശുദ്ധലിഖിതം പ്രസ്താവിക്കുന്നതുപോലെ, ജീവജലത്തിന്റെ അരുവികൾ ഒഴുകും.” യോഹന്നാൻ 7:37–38
ജീവിതത്തിൽ: നിന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു വരണ്ട മേഖല യേശുവിന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
“ഇതാ, എനിക്കുമുൻപേ വഴിയൊരുക്കാൻ ഞാൻ എന്റെ ദൂതനെ അയയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തേടുന്ന കർത്താവ് ഉടൻ തന്നെ തന്റെ ആലയത്തിലേക്കു വരും.” മലാക്കി 3:1
“സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: സ്ത്രീകളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരിൽ സ്നാപകയോഹന്നാനെക്കാൾ വലിയവൻ ഇല്ല. എങ്കിലും സ്വർഗരാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയവൻ അവനെക്കാൾ വലിയവനാണ്.” മത്തായി 11:11
ജീവിതത്തിൽ: നിന്റെ മാമ്മോദീസായ്ക്കായി ദൈവത്തിനു നന്ദി പറയുക.
ദൈവം നമ്മുടെ കൈ പിടിക്കുന്നു.
അവിടുത്തെ രാജ്യത്തിൽ ചെറിയവർ വലിയവരാണ്.
തീരുമാനം: ക്രിസ്മസിനുമുൻപ് നിന്റെ മാമ്മോദീസാവാഗ്ദാനങ്ങൾ നവീകരിക്കുക.
പ്രിയരേ, ഏശയ്യായിലൂടെ ദൈവം വലിയ ആർദ്രതയോടെ സംസാരിക്കുന്നു: പുഴുവായ യാക്കോബേ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും എന്നു കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനാണ് നിന്റെ വിമോചകൻ (ഏശ 41:14). തന്റെ ജനത്തെ പുഴു എന്നു വിളിക്കുന്നത് അവരെ നിന്ദിക്കാനല്ല; അവർ എത്ര ചെറുതായി തോന്നുന്നുവെന്നും അവൻ അവർക്കുവേണ്ടി എത്ര ശക്തനാണെന്നും കാണിക്കാനാണ്.
അവൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: മൊട്ടക്കുന്നുകളിൽ ഞാൻ നദികൾ ഒഴുക്കും; താഴ്വരകളുടെ മധ്യേ നീരുറവകൾ തുറക്കും; മരുഭൂമിയെ ജലാശയമാക്കും (ഏശ 41:18). വരൾച്ചയെ ദൈവം ജീവനാക്കുന്നു.
സുവിശേഷത്തിൽ യേശു സ്നാപകയോഹന്നാനെ പ്രശംസിക്കുന്നു: സ്ത്രീകളിൽനിന്നു ജനിച്ചവരിൽ സ്നാപകയോഹന്നാനെക്കാൾ വലിയവൻ ഉണ്ടായിട്ടില്ല. എങ്കിലും സ്വർഗരാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയവൻ അവനെക്കാൾ വലിയവനാണ് (മത്താ 11:11).
ഏറ്റവും ചെറിയവൻ യോഹന്നാനെക്കാൾ എങ്ങനെ വലിയവനാകും? നാം യോഹന്നാനെക്കാൾ വിശുദ്ധരായതുകൊണ്ടല്ല; ക്രിസ്തുവിന്റെ ആഗമനശേഷം നാം ജീവിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്. യോഹന്നാൻ അറിയിച്ചതു മാത്രമായ കാര്യങ്ങൾ നമുക്കു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു: യേശുവിന്റെ മരണവും ഉത്ഥാനവും, മാമ്മോദീസാ, പരിശുദ്ധാത്മാവ്, ദിവ്യകാരുണ്യം.
ഇതു നമുക്കു കൃതജ്ഞതയും ഉത്തരവാദിത്വവും നൽകണം. ഇത്രയും ലഭിച്ചെങ്കിൽ എത്രയധികം നാം ഫലം നൽകണം? യോഹന്നാൻ മരുഭൂമിയിൽ വെട്ടുക്കിളിയും കാട്ടുതേനും ഭക്ഷിച്ച് സത്യത്തിനായി ജീവൻ നൽകി. നാം എന്തു നൽകുന്നു?
ചെറുതാണെന്നു തോന്നുമ്പോൾ ഓർക്കുക: ഭയപ്പെടേണ്ടാ, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും എന്ന് ദൈവം പറയുന്നു. അഹങ്കാരം തോന്നുമ്പോൾ ഓർക്കുക: നിനക്കുള്ളതെല്ലാം ദാനമാണ്. ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സമ്പത്തിനായി ഇന്നു ദൈവത്തിനു നന്ദി പറയാം; ഈ ആഗമനകാലത്ത് അത് ഉദാരമായി ഉപയോഗിക്കാം. ആമേൻ.
കുഞ്ഞുങ്ങളേ, സ്നേഹമുള്ള ഒരു അപ്പനെപ്പോലെ ദൈവം നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്കല്ല!
എന്റെ ദൈവമായ കർത്താവേ, അങ്ങ് എന്റെ വലത്തുകൈ പിടിച്ച് “ഭയപ്പെടേണ്ടാ” എന്നു പറയുന്നു. എന്റെ ജീവിതത്തിലെ വരണ്ട ഇടങ്ങളിൽ നദികൾ തുറക്കണമേ; അങ്ങയുടെ രാജ്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻതക്കവണ്ണം എന്നെ ചെറിയവനാക്കണമേ. ആമേൻ.
ഒരു പുഴുവിനെപ്പോലെ നിസ്സാരരായി സ്വയം കരുതുന്ന ജനത്തോട് ഏശയ്യായുടെ ഈ അധ്യായത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ദൈവം പറയുന്നു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ. മരുഭൂമിയെ തോട്ടമാക്കുമെന്ന് അവിടുന്നു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവർക്കും നല്ലവനായ കർത്താവിനെ സങ്കീർത്തനം സ്തുതിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളിൽനിന്നു ജനിച്ചവരിൽ ഏറ്റവും വലിയവനായി, വരാനിരുന്ന ഏലിയായായി, യേശു സ്നാപകയോഹന്നാനെ സുവിശേഷത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ചെറുതും വരണ്ടതുമായി തോന്നുന്നതിൽനിന്നാണ് ദൈവത്തിന്റെ വലിയ പ്രവൃത്തി ആരംഭിക്കുന്നത്; ദൈവരാജ്യം ഇപ്പോൾ വാതിൽക്കലാണ്.
പശ്ചാത്തലം.
ബാബിലോണിലെ പ്രവാസികൾക്കു ദേശവും രാജാവും ദേവാലയവും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കിഴക്കുനിന്നു താൻ ഉയർത്തുന്ന ജേതാവിനെക്കുറിച്ച് (41:2) ഈ അധ്യായത്തിൽ ദൈവം സംസാരിക്കുന്നു; പിന്നീട് അവന്റെ പേരു കോറെഷ് എന്നു പറയും. എന്നിട്ട് തന്റെ ദാസനായ ഇസ്രായേലിനോട് ഭയപ്പെടരുത് എന്ന് അവിടുന്നു പറയുന്നു. നമ്മുടെ ഭാഗത്തിനു രണ്ടു പകുതികളുണ്ട്: നിസ്സഹായർക്കുള്ള വാഗ്ദാനവും പുതിയൊരു പുറപ്പാടിന്റെ ചിത്രവും.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“നിന്റെ ദൈവവും കർത്താവുമായ ഞാൻ നിന്റെ വലത്തുകൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാനാണു പറയുന്നത്, ഭയപ്പെടേണ്ടാ. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.” (41:13)
മാതാപിതാക്കൾ ചെറിയ കുഞ്ഞിന്റെ കൈ പിടിക്കുന്നതുപോലെ. 45:1-ൽ കോറെഷിനെക്കുറിച്ചും ഇതേ ചിത്രമുണ്ട്; എന്നാൽ അത് ഒരു ദൗത്യത്തിനാണ്; ഇവിടെ ആശ്വാസത്തിനാണ്.
“ഇസ്രായേലിന്റെ പരിശുദ്ധനാണ് നിന്റെ രക്ഷകൻ.” (41:14)
പാഠഭേദത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു കുറിപ്പ്. ഈ വാക്യത്തിലെ ഹീബ്രുവിൽ “ഇസ്രായേൽ പുരുഷന്മാരേ” എന്നാണ്; പി.ഒ.സി. അതിനോട് അടുത്തു നിൽക്കുന്നു (ഇസ്രായേല്യരേ). “പുഴു” എന്നതിനോടു ചേരുന്ന “പ്രാണി” എന്ന വായന എൻ.ആർ.എസ്.വി. സുറിയാനി പാഠത്തിൽനിന്നു സ്വീകരിക്കുന്നു.
“പാഴ്മലകളിൽ നദികളും താഴ്വരകളുടെ മധ്യേ ഉറവകളും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കും; മരുഭൂമിയെ ജലാശയവും …” (41:18)
മടക്കയാത്രയെ പുതിയൊരു പുറപ്പാടായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു; പാറയിൽനിന്നുള്ള വെള്ളംപോലെ മരുഭൂമിയിൽ വെള്ളം (പുറപ്പാട് 17). തുടർന്ന് വാക്യം 19-ൽ ഏഴുതരം മരങ്ങൾ: മണൽ മാത്രമുണ്ടായിരുന്നിടത്ത് ഒരു കാട്.
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
നമ്മുടെ മാംസം സ്വീകരിച്ച് നമ്മുടെ അടുത്ത ബന്ധുവായ ദൈവപുത്രനിൽ, യഥാർഥ വീണ്ടെടുപ്പുകാരന്റെ ആഗമനം സഭ ഈ വാക്യങ്ങളിൽ കേൾക്കുന്നു. അനേകർക്കുവേണ്ടി മോചനദ്രവ്യമായി ജീവൻ നൽകാനാണ് അവിടുന്നു വന്നതെന്നു മതബോധനഗ്രന്ഥം ഓർമിപ്പിക്കുന്നു (CCC 622). മരുഭൂമിയിലെ വെള്ളം, ക്രിസ്തു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ജീവജലമായ പരിശുദ്ധാത്മാവിലേക്കും മാമ്മോദീസായിലേക്കും വിരൽചൂണ്ടുന്നു (യോഹന്നാൻ 7:37–39).
പശ്ചാത്തലം.
യോഹന്നാൻ ഹേറോദേസിന്റെ കാരാഗൃഹത്തിലാണ് (11:2). വരാനിരിക്കുന്നവൻ യേശുതന്നെയോ എന്നു ചോദിക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ അയച്ചു. അവർക്കു മറുപടി നൽകിയശേഷം യേശു ജനക്കൂട്ടത്തോടു യോഹന്നാനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നു: പ്രവാചകന്മാർക്കും ദൈവരാജ്യത്തിനും ഇടയിലെ വഴിത്തിരിവിലാണ് അദ്ദേഹം നിൽക്കുന്നത്.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു: സ്ത്രീകളിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരിൽ സ്നാപകയോഹന്നാനെക്കാൾ വലിയവൻ ഇല്ല. എങ്കിലും സ്വർഗരാജ്യത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയവൻ അവനെക്കാൾ വലിയവനാണ്.” (11:11)
യോഹന്നാനെ താഴ്ത്തുകയല്ല; വന്നിരിക്കുന്നതിന്റെ മഹത്വം പറയുകയാണ്. ദൈവരാജ്യമെന്ന ദാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയാണിത്.
“നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ ഇവനാണ് വരാനിരിക്കുന്ന ഏലിയാ.” (11:14)
കർത്താവിന്റെ ദിവസത്തിനു മുമ്പ് ഏലിയാ വരുമെന്നു മലാക്കി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു. “സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ” എന്നത് ഇതു തെളിയിക്കാനാവില്ല എന്നു കാണിക്കുന്നു: സ്വീകരിക്കുന്നവരാണ് അതു കാണുന്നത്.
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
യോഹന്നാൻ എല്ലാ പ്രവാചകന്മാരെയുംകാൾ ശ്രേഷ്ഠനും അവരിൽ അവസാനത്തവനുമാണെന്നും, അദ്ദേഹം സുവിശേഷത്തിനു തുടക്കമിടുന്നുവെന്നും, അമ്മയുടെ ഉദരത്തിൽവച്ചുതന്നെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ആഗമനത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നുവെന്നും, “മണവാളന്റെ സ്നേഹിതൻ” ആയി സന്തോഷിക്കുന്നുവെന്നും മതബോധനഗ്രന്ഥം പറയുന്നു (CCC 523; CCC 719 കാണുക). അദ്ദേഹം വിരൽചൂണ്ടുന്നവനെ തിരിച്ചറിയാൻ, ഓരോ ആഗമനകാലത്തും യോഹന്നാൻ സഭയെ വീണ്ടും ഒരുക്കുന്നു.