23 ജനുവരി 2027 · സീറോ മലബാർ റീത്ത്
അനുദിന വചനം ആപ്പിൽ തുറക്കുകകൂടാതെ: ലത്തീൻ റീത്ത് · സീറോ മലങ്കര റീത്ത് · English
“യേശു പറഞ്ഞു: സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലുതാണ്. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ. ആ സമയംമുതൽ അവളുടെ പുത്രി സൗഖ്യമുള്ളവളായി.” മത്തായി 15:28
കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്ന് പൗലോസ് ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതുന്നു; അവന് ഒരൊറ്റ ആഗ്രഹമേയുള്ളൂ: അവർ മിശിഹായുടെ സുവിശേഷത്തിനു യോഗ്യമാംവിധം ജീവിക്കണം; ഒരേ ആത്മാവോടും ഒരേ മനസ്സോടുംകൂടെ ഉറച്ചുനിന്ന്, എതിരാളികളെ ഒട്ടും ഭയപ്പെടാതെ, സുവിശേഷത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി ഒരുമിച്ചു പോരാടുന്നുവെന്ന് അവൻ കേൾക്കണം. സഹനത്തെപ്പോലും അവൻ ഒരു ദാനമായി കാണുന്നു: “ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കാൻമാത്രമല്ല, അവനുവേണ്ടി സഹിക്കാൻകൂടിയുള്ള അനുഗ്രഹം അവനെപ്രതി നിങ്ങൾക്കു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.” ഈ സഭൈക്യവാരത്തിൽ അവന്റെ വാക്കുകൾ എല്ലാ ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കുമുള്ള ഒരു പദ്ധതിയാണ്: എതിരാളികളായിട്ടല്ല, ഏകസുവിശേഷത്തിനുവേണ്ടി തോളോടുതോൾ ചേർന്നു നിൽക്കുന്ന സഹയാത്രികരായിട്ട്.
പിന്മാറാത്ത ഒരു വിശ്വാസം സുവിശേഷം കാണിക്കുന്നു. വിദേശിയായ ഒരു കാനാൻകാരി കരഞ്ഞപേക്ഷിക്കുന്നു: “കർത്താവേ, ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, എന്നിൽ കനിയണമേ! എന്റെ മകളെ പിശാച് ക്രൂരമായി ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.” ഈശോ മറുപടി പറയുന്നില്ല; അവളെ പറഞ്ഞയയ്ക്കാൻ ശിഷ്യന്മാർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു; ഇസ്രായേലിന്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട ആടുകളുടെ അടുത്തേക്കാണ് താൻ അയയ്ക്കപ്പെട്ടതെന്ന് ഈശോ പറയുന്നു. അവൾ പ്രണമിച്ച് അപേക്ഷിക്കുന്നു: കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ. മക്കളുടെ അപ്പത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഠിനമായ വാക്കുപോലും അവളെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നില്ല: “അതേ, കർത്താവേ, നായ്ക്കളുംയജമാനൻമാരുടെമേശയിൽ നിന്നു വീഴുന്ന അപ്പക്കഷണങ്ങൾ തിന്നുന്നുണ്ടല്ലോ.” ഈശോ പറയുന്നു: “സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലുതാണ്. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ.” ജനതകൾക്കു വെളിപ്പെട്ട മിശിഹായെയാണ് ദനഹാ ആഘോഷിക്കുന്നത്; ഇവിടെ ഒരു വിജാതീയ അമ്മ വിശ്വാസം എങ്ങനെയിരിക്കണമെന്ന് ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു: എളിമയുള്ളത്, മടുക്കാത്തത്, മിശിഹായിൽനിന്നുള്ള ഒരു അപ്പക്കഷണം മതി എന്ന ഉറപ്പുള്ളത്.
വിഷയം: “സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലുതാണ്.”
സുവിശേഷത്തിനു യോഗ്യമായ ജീവിതം, തോളോടുതോൾ ചേർന്ന്, പിന്മാറാത്ത വിശ്വാസം.
“സഹോദരർ ഏകമനസ്സായി ഒരുമിച്ചുവസിക്കുന്നത് എത്ര വിശിഷ്ടവുംസന്തോഷപ്രദവുമാണ്!” സങ്കീർത്തനം 133:1
“സമാധാനത്തിന്റെ ബന്ധത്തിൽ ആത്മാവിന്റെ ഐക്യം നിലനിർത്താൻ ജാഗരൂകരായിരിക്കുവിൻ.” എഫേസോസ് 4:3
ജീവിതത്തിൽ: ഈ ആഴ്ച മറ്റൊരു സഭയിലെ ക്രിസ്ത്യാനികളോടൊപ്പമോ അവർക്കുവേണ്ടിയോ പ്രാർഥിക്കുക.
“ഞാൻ എന്റെ വിശുദ്ധഗിരിയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും. എന്റെ പ്രാർഥനാലയത്തിൽ അവർക്കു സന്തോഷം നൽകും. അവരുടെ ദഹനബലികളും മറ്റു ബലികളും എന്റെ ബലിപീഠത്തിൽ സ്വീകാര്യമായിരിക്കും. എന്റെ ആലയം എല്ലാ ജനതകൾക്കുമുള്ള പ്രാർഥനാലയമെന്ന് അറിയപ്പെടും.” ഏശയ്യാ 56:7
“എന്നാൽ, അവൾ അവനെ പ്രണമിച്ച് കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു.” മത്തായി 15:25
ജീവിതത്തിൽ: ഈ ആഴ്ച എല്ലാ ദിവസവും ഒരു നിയോഗം ഈശോയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
“തന്നെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക്, ഹൃദയപരമാർഥതയോടെവിളിച്ചപേക്ഷിക്കുന്നവർക്ക്, കർത്താവു സമീപസ്ഥനാണ്.” സങ്കീർത്തനം 145:18
“യേശു പറഞ്ഞു: സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലുതാണ്. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ. ആ സമയംമുതൽ അവളുടെ പുത്രി സൗഖ്യമുള്ളവളായി.” മത്തായി 15:28
ജീവിതത്തിൽ: ദൈവം നിശ്ശബ്ദനാണെന്നു തോന്നുമ്പോഴും പ്രാർഥന നിർത്തരുത്.
ഏകസുവിശേഷത്തിനുവേണ്ടി തോളോടുതോൾ ചേർന്നു പോരാടാൻ ക്രിസ്ത്യാനികൾ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
എളിമയുള്ള, മടുക്കാത്ത വിശ്വാസത്തെ മിശിഹാ പുകഴ്ത്തുന്നു.
തീരുമാനം: ഈ ആഴ്ച എല്ലാ ദിവസവും ഒരു നിയോഗത്തിനുവേണ്ടി “കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ” എന്നു പ്രാർഥിക്കുക.
പ്രിയരേ, കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്ന് പൗലോസ് ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതുന്നു: മിശിഹായുടെ സുവിശേഷത്തിനു യോഗ്യമാംവിധം ജീവിക്കുവിൻ; ഒരേ ആത്മാവോടും ഒരേ മനസ്സോടുംകൂടെ ഉറച്ചുനിന്ന് സുവിശേഷത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി പോരാടുവിൻ (ഫിലി 1:27). ഈ സഭൈക്യവാരത്തിൽ എല്ലാ ക്രിസ്ത്യാനികളോടുമുള്ള ദൈവവചനമാണിത്.
മിശിഹായെപ്രതി സഹിക്കുന്നതുപോലും ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്, കൃപയുടെ ദാനമാണ് എന്ന് അവൻ പറയുന്നു (ഫിലി 1:29). സുവിശേഷത്തിനുവേണ്ടി ഒരുമിച്ചു സഹിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യാനികൾ തങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നത് എത്ര വലുതാണെന്നു കണ്ടെത്തുന്നു.
സുവിശേഷത്തിൽ ഒരു കാനാൻകാരി കരഞ്ഞപേക്ഷിക്കുന്നു: കർത്താവേ, ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, എന്നിൽ കനിയണമേ. ഈശോ മറുപടി പറയുന്നില്ല. അവളെ പറഞ്ഞയയ്ക്കാൻ ശിഷ്യന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ പ്രണമിച്ച് ഇത്രമാത്രം പറയുന്നു: കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ (മത്താ 15:25). മക്കളുടെ അപ്പത്തെക്കുറിച്ച് ഈശോ പറയുമ്പോൾ അവൾ മറുപടി നൽകുന്നു: അതേ, കർത്താവേ, നായ്ക്കളും യജമാനന്മാരുടെ മേശയിൽനിന്നു വീഴുന്ന അപ്പക്കഷണങ്ങൾ തിന്നുന്നുണ്ടല്ലോ.
ഈശോ പറയുന്നു: സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലുതാണ് (മത്താ 15:28). അവൾ ഒരു വിദേശിയാണ്; എങ്കിലും വിശ്വാസം എന്താണെന്ന് അവൾ ശിഷ്യന്മാർക്കു കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്നു: എളിമയുള്ളത്, മടുക്കാത്തത്, മിശിഹായിൽനിന്നുള്ള ഒരു കഷണം മതിയെന്ന് ഉറപ്പുള്ളത്. ദൈവം നിശ്ശബ്ദനാണെന്നു തോന്നുമ്പോൾ നമുക്കു പിന്മാറാതിരിക്കാം. അവളോടൊപ്പം പറയാം: കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ. ആമേൻ.
കുഞ്ഞുങ്ങളേ, ഈശോ ഇല്ല എന്നു പറയുന്നതുപോലെ തോന്നിയപ്പോഴും, രോഗിയായ മകളെ സഹായിക്കാൻ ഒരമ്മ ഈശോയോടു ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഈശോ പറഞ്ഞു: നിന്റെ വിശ്വാസം വലുതാണ്! നമുക്ക് ഒരിക്കലും പ്രാർഥന നിർത്താതിരിക്കാം. ഇന്ന് അവളോടൊപ്പം പറയാം: കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ!
കർത്താവായ ഈശോയേ, ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, ഞങ്ങളിൽ കനിയണമേ. കാനാൻകാരിയുടെ എളിമയുള്ളതും മടുക്കാത്തതുമായ വിശ്വാസം ഞങ്ങൾക്കു നൽകണമേ; അങ്ങയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന എല്ലാവരോടുമൊപ്പം ഒരേ ആത്മാവിൽ ഉറച്ചുനിന്ന് അങ്ങയുടെ സുവിശേഷത്തിനു യോഗ്യമാംവിധം ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമേ. ആമേൻ.
വില കൊടുക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് രണ്ടു വായനകളും. സമ്മർദത്തിനിടയിൽ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കാൻ പൗലോസ് ഫിലിപ്പിയക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; അവരുടെ സഹനത്തെ ദാനം എന്നു വിളിക്കുന്നു. ടയിർ, സീദോൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ വിജാതീയയായ ഒരമ്മ മൗനവും കഠിനമായ വാക്കും നേരിട്ടിട്ടും പിന്മാറുന്നില്ല. ഇവിടെ വിശ്വാസം ഒരു വികാരമല്ല, പിടിവിടാത്ത നിലപാടാണ്.
പശ്ചാത്തലം.
ഫിലിപ്പി ഒരു റോമൻ കോളനിയായിരുന്നു (നടപടി 16:12). അവിടത്തുകാർ തങ്ങളുടെ റോമൻ പൗരത്വത്തിൽ അഭിമാനിച്ചിരുന്നു. പൗലോസാണ് അവിടത്തെ സഭ സ്ഥാപിച്ചത്; ആ നഗരത്തിൽവച്ച് അദ്ദേഹം അടിയേൽക്കുകയും കാരാഗൃഹത്തിലാവുകയും ചെയ്തു (നടപടി 16:19–24). ഇപ്പോൾ വീണ്ടും കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്നാണ് അദ്ദേഹം എഴുതുന്നത് (1:13). അതു റോമിലാണോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമാണോ എന്ന് പണ്ഡിതർ ഇപ്പോഴും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. മടങ്ങിവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞു. തനിക്ക് എന്തു സംഭവിച്ചാലും അവരെ സംബന്ധിച്ച് ഒന്നുമാത്രമാണ് പ്രധാനം.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“ഒരേ ആത്മാവോടും ഒരേ മനസ്സോടുംകൂടെ ഉറച്ചുനിന്നു സുവിശേഷത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിനുവേണ്ടി പോരാടുന്നുവെന്ന്” (1:27)
പടയാളികളും കായികതാരങ്ങളും ഇങ്ങനെയാണ് നിൽക്കുന്നത്. ഉള്ളിൽ കലഹിക്കുന്ന സഭയ്ക്ക് പുറത്തുനിന്നുള്ള സമ്മർദം താങ്ങാനാവില്ല.
“ക്രിസ്തുവിൽ വിശ്വസിക്കാൻമാത്രമല്ല, അവനുവേണ്ടി സഹിക്കാൻകൂടിയുള്ള അനുഗ്രഹം അവനെപ്രതി നിങ്ങൾക്കു ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.” (1:29)
സഹനം അതിൽത്തന്നെ നല്ലതാണെന്ന് പൗലോസ് പറയുന്നില്ല. മിശിഹായ്ക്കുവേണ്ടി സഹിക്കുന്നത് അവിടുത്തെ ജീവിതത്തിൽ പങ്കുചേരലാണ്. അതിനാൽ ഇതുപോലും ദാനമായി സ്വീകരിക്കാം.
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
രക്തസാക്ഷിത്വം അസാധാരണമായ ദാനവും സ്നേഹത്തിന്റെ പരമോന്നത പരീക്ഷയുമാണെന്നും, കുരിശിന്റെ വഴിയിൽപ്പോലും മനുഷ്യരുടെ മുമ്പിൽ മിശിഹായെ ഏറ്റുപറയാൻ എല്ലാവരും ഒരുങ്ങിയിരിക്കണമെന്നും രണ്ടാം വത്തിക്കാൻ കൗൺസിൽ പറയുന്നു (ലൂമെൻ ജെൻസിയം 42). രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വിശുദ്ധ പോളിക്കാർപ്പ് ഇതേ സഭയ്ക്കു സ്വന്തമായി ഒരു ലേഖനമെഴുതി; അവരുടെ ഇടയിൽ പൗലോസ് നൽകിയ പ്രബോധനം അനുസ്മരിച്ചു. പല ദേശങ്ങളിലും വിശ്വാസത്തെപ്രതി സഹിക്കുന്നവർക്കുവേണ്ടിയും അവരെ ദ്രോഹിക്കുന്നവർക്കുവേണ്ടിയും ഇന്നു നമുക്കു പ്രാർഥിക്കാം.
പശ്ചാത്തലം.
ശുദ്ധാശുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഫരിസേയരും നിയമജ്ഞരുമായി ഈശോ സംവാദം നടത്തിക്കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ (15:1–20). ഇപ്പോൾ അവിടുന്ന് ഫിനീഷ്യൻ തീരത്തെ വിജാതീയദേശമായ ടയിർ, സീദോൻ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കു പോകുന്നു. മർക്കോസ് ഈ സ്ത്രീയെ സീറോ-ഫിനീഷ്യക്കാരി എന്നു വിളിക്കുന്നു (മർക്കോസ് 7:26). ഇസ്രായേലിന്റെ ആദ്യകാലചരിത്രത്തിലെ ദേശവാസികളെ ഓർമിപ്പിക്കുന്ന “കാനാൻകാരി” എന്ന പഴയ ബൈബിൾവാക്കാണ് മത്തായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“എന്നാൽ, അവൻ ഒരു വാക്കുപോലും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.” (15:23)
ചിലപ്പോൾ പ്രാർഥനയ്ക്കു മറുപടി മൗനമാണ്. മൗനം അന്തിമമറുപടിയായി അവർ എടുക്കുന്നില്ല.
“എന്നാൽ, അവൾ അവനെ പ്രണമിച്ച് കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കണമേ എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു.” (15:25)
ഈ ഭാഗത്തെ ഏറ്റവും ചെറിയ പ്രാർഥന. വിജാതീയരിൽനിന്ന് ആരാധിക്കാൻ വന്ന ജ്ഞാനികളെക്കുറിച്ച് ഉപയോഗിച്ച ക്രിയതന്നെയാണിത് (2:11).
“അതേ, കർത്താവേ, … നിന്നു വീഴുന്ന അപ്പക്കഷണങ്ങൾ തിന്നുന്നുണ്ടല്ലോ.” (15:27)
ദൈവികപദ്ധതിയുടെ ക്രമത്തെ അവർ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല. അതു സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് അതിനുള്ളിൽ തനിക്ക് ഇടം കണ്ടെത്തുന്നു. വിശ്വാസത്തിന്റെ ബുദ്ധിയാണത്: ഈ മേശയിൽ അത്രയേറെ അപ്പമുണ്ട്; അതിന്റെ കഷണങ്ങൾ മതി.
“സ്ത്രീയേ, നിന്റെ വിശ്വാസം വലുതാണ്. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ നിനക്കു ഭവിക്കട്ടെ.” (15:28)
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
വിശ്വാസത്തോടെയുള്ള പ്രാർഥന ഈശോ കേട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ മതബോധനഗ്രന്ഥം കാനാൻകാരിയെ പേരെടുത്തു പറയുന്നു (CCC 2616). ദനഹാ പ്രഘോഷിക്കുന്നതിന്റെ ഒരടയാളം സഭ അവരിൽ കാണുന്നു: ആദ്യം ഇസ്രായേലിനു നൽകപ്പെട്ട രക്ഷ ജനതകളിലേക്ക് എത്തുന്നു (CCC 543). ശിഷ്യരുടെ അപേക്ഷയ്ക്കു കഴിയാതിരുന്നത് ഈ സ്ത്രീയുടെ സ്ഥിരോത്സാഹം നേടിയെടുത്തതിനെ ഈ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗത്തിൽ വിശുദ്ധ ജോൺ ക്രിസോസ്തോം പ്രശംസിച്ചു (മത്തായിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗങ്ങൾ 52, ആശയം).
ഈശോ ആ സ്ത്രീയെ അധിക്ഷേപിക്കുകയായിരുന്നോ?
വാക്കുകൾ കഠിനമാണ്; അവയെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു കളയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഇസ്രായേലിനോടുള്ള തന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ ക്രമം ഈശോ പറയുകയാണ് (15:24; 10:5–6 നോക്കുക). അവരുടെ വിശ്വാസം അവിടുന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരികയാണെന്ന് പല വ്യാഖ്യാതാക്കളും കരുതുന്നു. കഥയുടെ അവസാനം അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു: മത്തായിയിൽ അവരെപ്പോലെ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നവർ ചുരുക്കമാണ്.