5 മാർച്ച് 2027 · സീറോ മലങ്കര റീത്ത്
അനുദിന വചനം ആപ്പിൽ തുറക്കുകകൂടാതെ: സീറോ മലബാർ റീത്ത് · ലത്തീൻ റീത്ത് · English
“ഹാഗാർ, നീ വിഷമിക്കേണ്ടാ; ഭയപ്പെടുകയും വേണ്ടാ. കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു.” ഉൽപത്തി 21:17
ഇന്നലെ ഹാഗാറും ഇസ്മായേലും മരുഭൂമിയിലേക്കു പറഞ്ഞയയ്ക്കപ്പെട്ടു; ഇന്നു നാം അവരെ അവിടേക്കു പിന്തുടരുന്നു. വെള്ളം തീരുന്നു. ഹാഗാർ കുട്ടിയെ ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയുടെ ചുവട്ടിൽ കിടത്തി ഒരു അമ്പെയ്ത്തു ദൂരം അകലെപ്പോയി ഇരിക്കുന്നു; കുട്ടി മരിക്കുന്നതു എനിക്കു കാണേണ്ടാ എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അവൾ ഉറക്കെ കരഞ്ഞു. ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ രംഗങ്ങളിലൊന്നാണിത്: പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒരു വിദേശിയായ അടിമസ്ത്രീ, മരിക്കാറായ ഒരു കുഞ്ഞ്, ഒരു മരുഭൂമി. അപ്പോൾ: കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേട്ടു. സ്വർഗത്തിൽനിന്നു ദൈവത്തിന്റെ ദൂതൻ അവളെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: ഹാഗാർ, നീ വിഷമിക്കേണ്ടാ; ഭയപ്പെടുകയും വേണ്ടാ. കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു. ഇസ്മായേൽ എന്ന പേരിന്റെ അർഥംതന്നെ ദൈവം കേൾക്കുന്നു എന്നാണ്. അബ്രാഹത്തിന്റെ കൂടാരത്തിലേക്കു തിരികെ കൊണ്ടുവന്നശേഷമല്ല, അവൻ കിടക്കുന്നിടത്ത്, മരുഭൂമിയിലെ കുറ്റിച്ചെടിയുടെ ചുവട്ടിൽ, ദൈവം അവനെ കേൾക്കുന്നു. ദൈവം അവളുടെ കണ്ണുതുറന്നു; അവൾ ഒരു കിണർ കണ്ടു. കിണർ അവിടെ നേരത്തേ ഉണ്ടായിരുന്നു; ദൈവം അവളുടെ കണ്ണു തുറക്കണമായിരുന്നു. വലിയ നോമ്പിൽ നമ്മുടെ തുകൽസഞ്ചി ശൂന്യമായെന്നു നമ്മിൽ പലർക്കും തോന്നാം. ഇസ്മായേലിനെ കേട്ട കർത്താവു നാം ആയിരിക്കുന്നിടത്തു നമ്മെയും കേൾക്കുന്നു.
കേൾക്കുകയും അറിയുകയും ചെയ്യുന്ന ഇടയനെ സുവിശേഷം കാണിച്ചുതരുന്നു: ഞാൻ നല്ല ഇടയനാണ്. പിതാവ് എന്നെയും ഞാൻ പിതാവിനെയും അറിയുന്നതുപോലെ ഞാൻ എനിക്കുള്ളവയെയും എനിക്കുള്ളവ എന്നെയും അറിയുന്നു. ആടുകൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ ജീവൻ അർപ്പിക്കുന്നു. ഈ തൊഴുത്തിൽപ്പെടാത്ത മറ്റാടുകളും എനിക്കുണ്ട്. അവയെയും ഞാൻ കൊണ്ടുവരേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. അവ എന്റെ സ്വരം ശ്രവിക്കും. അങ്ങനെ ഒരാട്ടിൻപറ്റവും ഒരിടയനുമാകും. ഇസ്മായേൽ കൂടാരത്തിനു പുറത്തായിരുന്നു, എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ പരിപാലനയ്ക്കു പുറത്തായിരുന്നില്ല; തൊഴുത്തിനു പുറത്തുള്ള ആടുകളിലേക്കും ക്രിസ്തുവിന്റെ ഹൃദയം എത്തുന്നു; അവയെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടാൻ അവിടുന്നു ജീവൻ അർപ്പിക്കുന്നു. എനിക്കുള്ളവയെ ഞാൻ അറിയുന്നു എന്നതിന്റെ അർഥം ഞാൻ അവയെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണെന്നും, എനിക്കുള്ളവ എന്നെ അറിയുന്നു എന്നതിന്റെ അർഥം അവ സ്നേഹത്തോടെ എന്നെ അനുസരിക്കുന്നു എന്നാണെന്നും, സ്നേഹിക്കാത്തവൻ ഇനിയും യഥാർഥത്തിൽ അറിയുന്നില്ലെന്നും മഹാനായ വി. ഗ്രിഗറി പഠിപ്പിച്ചു (ആശയം). നമ്മുടെ മേജർ ആർച്ച്ബിഷപ് കാതോലിക്കാ മോറാൻ മോർ ബസേലിയോസ് കർദിനാൾ ക്ലീമിസ് ബാവായുടെ 2007-ലെ സ്ഥാനാരോഹണത്തിന്റെ വാർഷികത്തിന് ഇന്നു നമ്മുടെ സഭ നന്ദി പറയുന്നു. തന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ അറിയുകയും അകലെയുള്ളവരെ തേടുകയും ചെയ്യുന്ന, ക്രിസ്തുവിന്റെ ഹൃദയത്തിനിണങ്ങിയ ഇടയനായിരിക്കാൻ നമുക്കു പ്രാർഥിക്കാം. കോറിന്തോസുകാരോടുള്ള പൗലോസിന്റെ യാത്രാമൊഴി എല്ലാ ഇടയന്മാർക്കും നമുക്കുംവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർഥനയാകുന്നു: നിങ്ങൾ ജാഗരൂകരായിരിക്കുവിൻ. വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുവിൻ; പൗരുഷവും കരുത്തും ഉള്ളവരായിരിക്കുവിൻ. നിങ്ങളുടെ സകല കാര്യങ്ങളും സ്നേഹത്തോടെ നിർവഹിക്കുവിൻ. സഭയുടെ പുരാതനമായ അരമായ പ്രാർഥനയോടെ, മാറാനാ ഥാ, ഞങ്ങളുടെ കർത്താവേ, വരണമേ, എന്ന നിലവിളിയോടെ, അവൻ ലേഖനം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
വിഷയം: “ഹാഗാർ, നീ വിഷമിക്കേണ്ടാ; ഭയപ്പെടുകയും വേണ്ടാ. കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു.”
മരുഭൂമിയിൽ ഇസ്മായേൽ, പൗലോസിന്റെ യാത്രാമൊഴി, ഒരാട്ടിൻപറ്റത്തെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്ന നല്ല ഇടയൻ; നമ്മുടെ കാതോലിക്കാ ബാവായുടെ സ്ഥാനാരോഹണവാർഷികത്തിൽ.
“ഈ എളിയവൻ നിലവിളിച്ചു, കർത്താവു കേട്ടു; എല്ലാ കഷ്ടതകളിലുംനിന്ന്അവനെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.” സങ്കീർത്തനം 34:6
“ചോദിക്കുവിൻ, നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കും; അന്വേഷിക്കുവിൻ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും; മുട്ടുവിൻ, നിങ്ങൾക്കു തുറന്നുകിട്ടും.” മത്തായി 7:7
ജീവിതത്തിൽ: നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വരണ്ട ഇടം ഈ ആഴ്ച എല്ലാ ദിവസവും പ്രാർഥനയിൽ ദൈവസന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്ന്, കണ്ണുതുറക്കാൻ അവിടുത്തോടു ചോദിക്കുക.
“ശക്തനും ധീരനുമായിരിക്കണമെന്നും ഭയപ്പെടുകയോ പരിഭ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുതെന്നും നിന്നോടു ഞാൻ കൽപിച്ചിട്ടില്ലയോ? നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവ് നീ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നിന്നോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.” ജോഷ്വ 1:9
“സർവ്വോപരി, എല്ലാറ്റിനെയും കൂട്ടിയിണക്കി പരിപൂർണമായ ഐക്യത്തിൽ ബന്ധിക്കുന്ന സ്നേഹം പരിശീലിക്കുവിൻ.” കൊളോസോസ് 3:14
ജീവിതത്തിൽ: മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ചെയ്യുന്ന ഒരു കടമ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഈ ആഴ്ച അതു സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്യുക.
“ഞാൻ അവയ്ക്ക് ഒരു ഇടയനെ, എന്റെ ദാസനായ ദാവീദിനെ, നിയമിക്കും. അവൻ അവയെ മേയ്ക്കും. അവൻ അവയെ പോറ്റുകയും അവരുടെ ഇടയനായിരിക്കുകയും ചെയ്യും.” എസെക്കിയേൽ 34:23
“ഒരേ പ്രത്യാശയിൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ ഒരു ശരീര വും ഒരു ആത്മാവുമാണുള്ളത്. ഒരു കർത്താവും ഒരു വിശ്വാസവും ഒരു ജ്ഞാനസ്നാനവുമേയുള്ളു.” എഫേസോസ് 4:4–5
ജീവിതത്തിൽ: നമ്മുടെ മേജർ ആർച്ച്ബിഷപ് കാതോലിക്കാ ബാവായ്ക്കും ക്രൈസ്തവൈക്യത്തിനുംവേണ്ടി എല്ലാ ദിവസവും പ്രാർഥിക്കുക.
പുറന്തള്ളപ്പെട്ടവന്റെ നിലവിളി ദൈവം കേൾക്കുകയും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കിണറുകൾ കാണാൻ കണ്ണുകൾ തുറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും എല്ലാം സ്നേഹത്തോടെ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഇടയന്മാരിലൂടെ നല്ല ഇടയൻ തന്റെ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു.
തീരുമാനം: നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നിടത്തു ദൈവം നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നുവെന്നു വിശ്വസിക്കുക; സഭയുടെ ഇടയന്മാർക്കുവേണ്ടി എല്ലാ ദിവസവും പ്രാർഥിക്കുക.
പ്രിയരേ, ഹാഗാറും മകനും മരുഭൂമിയിലാണ്; വെള്ളം തീർന്നു. അവൾ കുട്ടിയെ ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയുടെ ചുവട്ടിൽ കിടത്തി കരയുന്നു (ഉൽപ 21:15–16). വിശുദ്ധഗ്രന്ഥത്തിലെ ഏറ്റവും ഏകാന്തമായ രംഗങ്ങളിലൊന്ന്.
എന്നാൽ കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേട്ടു; ദൂതൻ പറഞ്ഞു: ഭയപ്പെടേണ്ടാ; കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേട്ടിരിക്കുന്നു. ദൈവം അവളുടെ കണ്ണുതുറന്നു; അവൾ ഒരു കിണർ കണ്ടു (ഉൽപ 21:17, 19). നാം ആയിരിക്കേണ്ടിടത്തു മാത്രമല്ല, നാം ആയിരിക്കുന്നിടത്തു ദൈവം നമ്മെ കേൾക്കുന്നു.
യേശു പറയുന്നു: ഞാൻ നല്ല ഇടയനാണ്; ഞാൻ എനിക്കുള്ളവയെയും എനിക്കുള്ളവ എന്നെയും അറിയുന്നു. ഈ തൊഴുത്തിൽപ്പെടാത്ത മറ്റാടുകളും എനിക്കുണ്ട്; അങ്ങനെ ഒരാട്ടിൻപറ്റവും ഒരിടയനുമാകും (യോഹ 10:14, 16). സ്ഥാനാരോഹണവാർഷികദിനത്തിൽ, ക്രിസ്തുവിന്റെ ഹൃദയത്തോടെ നമ്മെ മേയ്ക്കാൻ നമ്മുടെ മേജർ ആർച്ച്ബിഷപ് കാതോലിക്കാ ബാവായ്ക്കുവേണ്ടി ഇന്നു നാം പ്രാർഥിക്കുന്നു.
പൗലോസ് നമ്മോടെല്ലാവരോടും പറയുന്നു: ജാഗരൂകരായിരിക്കുവിൻ; വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുവിൻ; പൗരുഷവും കരുത്തും ഉള്ളവരായിരിക്കുവിൻ; നിങ്ങളുടെ സകല കാര്യങ്ങളും സ്നേഹത്തോടെ നിർവഹിക്കുവിൻ (1 കോറി 16:13–14). ആമേൻ.
കുഞ്ഞുങ്ങളേ, ഇസ്മായേൽ എന്ന കൊച്ചുബാലൻ ദാഹിച്ചു മരുഭൂമിയിൽ കരയുകയായിരുന്നു. ദൈവം അവന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ടു! അവന്റെ അമ്മയ്ക്കു വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഒരു കിണർ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ഇസ്മായേൽ എന്ന പേരിന്റെ അർഥം ദൈവം കേൾക്കുന്നു എന്നാണ്. നീ എവിടെയായിരുന്നാലും, പ്രാർഥിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ദൈവം നിന്നെയും കേൾക്കുന്നു. നമ്മുടെ സഭയുടെ ഇടയനായ കാതോലിക്കാ ബാവായ്ക്കുവേണ്ടിയും ഇന്നു നമുക്കു പ്രാർഥിക്കാം.
കേൾക്കുന്ന ദൈവമേ, മരുഭൂമിയിലെ കുറ്റിച്ചെടിയുടെ ചുവട്ടിൽ ബാലനായ ഇസ്മായേലിന്റെ കരച്ചിൽ അങ്ങു കേട്ടു; ഹാഗാറിന്റെ കണ്ണുതുറന്ന് ഒരു കിണർ കാണിച്ചുകൊടുത്തു. ഞങ്ങളുടെ വരൾച്ചയിലും ഭയങ്ങളിലും, ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നിടത്തു ഞങ്ങളെ കേൾക്കണമേ. നല്ല ഇടയനായ കർത്താവായ യേശുവേ, അങ്ങ് അങ്ങേക്കുള്ളവയെ അറിയുകയും അവയ്ക്കുവേണ്ടി ജീവൻ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അകലെയുള്ള ആടുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന് ഞങ്ങളെ ഒരിടയന്റെ കീഴിൽ ഒരാട്ടിൻപറ്റമാക്കണമേ. ഞങ്ങളുടെ മേജർ ആർച്ച്ബിഷപ് കാതോലിക്കാ മോറാൻ മോർ ബസേലിയോസ് കർദിനാൾ ക്ലീമിസ് ബാവായെ സ്ഥാനാരോഹണവാർഷികത്തിൽ അനുഗ്രഹിക്കണമേ; ജാഗരൂകനും വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചവനും ധീരനും ശക്തനുമായി, എല്ലാം സ്നേഹത്തോടെ നിർവഹിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ കാക്കണമേ. ഞങ്ങളുടെ കർത്താവേ, വരണമേ! ആമേൻ.
ഇന്നു നാം ഹാഗാറിനെയും ബാലനെയും മരുഭൂമിയിലേക്കു പിന്തുടരുന്നു. മറ്റാരും കേൾക്കാത്ത ഒരു സ്വരം ദൈവം അവിടെ കേൾക്കുന്നു; പ്രതീക്ഷ വിട്ട ഒരമ്മയുടെ കണ്ണു തുറക്കുന്നു. ഏവൻഗേലിയോൻ ഇടയന്റെ സ്വന്തം വാക്കു നൽകുന്നു; അതു തൊഴുത്തിനപ്പുറത്തേക്കും നോക്കുന്നു. ലേഖനം (1 കോറിന്തോസ് 16:13–24) “നിങ്ങളുടെ സകല കാര്യങ്ങളും സ്നേഹത്തോടെ നിർവഹിക്കുവിൻ” എന്നു പറഞ്ഞ് പൗലോസിന്റെ കത്ത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. ഗ്രീക്കുപാഠം വിവർത്തനം ചെയ്യാതെ സൂക്ഷിച്ച ഒരു അരമായ പ്രാർഥനയും അതിലുണ്ട്: മാറാനാ താ, “ഞങ്ങളുടെ കർത്താവേ, വന്നാലും!” നമ്മുടെ മേജർ ആർച്ച്ബിഷപ് കാതോലിക്കായുടെ സ്ഥാനാരോഹണവും സഭ ഇന്നു സ്മരിക്കുന്നു.
പശ്ചാത്തലം.
അപ്പവും ഒരു തുകൽസഞ്ചി വെള്ളവുമായി ഹാഗാർ ബേർഷെബ മരുപ്രദേശത്ത് അലയുകയാണ് (21:14). ദൈവവാഗ്ദാനവുമായി അവർ മരുഭൂമിയിലെത്തുന്നത് ഇതു രണ്ടാംതവണയാണ്. 16:7–14-ൽ ഗർഭിണിയായിരിക്കെ അവർ ഓടിപ്പോയി; ഒരു നീരുറവയ്ക്കരികെ ദൂതൻ അവരെ കണ്ടെത്തി; അവർ ദൈവത്തിന് ഒരു പേരു നൽകി: കാണുന്ന ദൈവം. ഇപ്പോൾ വെള്ളം തീർന്നു. ഗ്രന്ഥകാരൻ ഈ രംഗം പതുക്കെ, ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളോടെ പറയുന്നു.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“കുഞ്ഞു മരിക്കുന്നത് എനിക്കു കാണാൻ വയ്യാ … കുട്ടി ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി.” (21:16)
ഹീബ്രുപാഠത്തിൽ കരയുന്നത് അമ്മയാണ്. പഴയനിയമത്തിന്റെ ഗ്രീക്കുപാഠത്തിൽ കുട്ടിയാണ്; പി.ഒ.സി. അതിനോടു യോജിക്കുന്നു. അടുത്ത വാക്യം പറയുന്നത് ബാലന്റെ സ്വരം ദൈവം കേട്ടുവെന്നാണ്. രണ്ടുപേരും വേദനയിലാണ്; ദൈവം രണ്ടുപേരെയും കേൾക്കുന്നു.
“കുട്ടിയുടെ കരച്ചിൽ ദൈവം കേട്ടു. സ്വർഗത്തിൽനിന്ന് ദൈവത്തിന്റെ ദൂതൻ അവളെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു” (21:17)
ശരിയായ വാക്കുകളിൽ അപേക്ഷിക്കാൻ ദൈവം കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല. വാഗ്ദാനത്തിന്റെ ഭവനത്തിനു പുറത്തുനിന്നുള്ള നിലവിളിക്കും അവിടുന്ന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
“ദൈവം അവളുടെ കണ്ണുതുറന്നു. അവൾ ഒരു കിണർ കണ്ടു.” (21:19)
നിരാശ കാഴ്ച ചുരുക്കുന്നു. എപ്പോഴും അടുത്തുണ്ടായിരുന്നതു കാണാനുള്ള കഴിവാണ് ഹാഗാറിനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ആദ്യദാനം.
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
ഈജിപ്തിൽ മർദിക്കപ്പെട്ട ജനത്തിന്റെ നിലവിളിയും, പരദേശിയുടെയും വിധവയുടെയും അനാഥന്റെയും നിലവിളിയും സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നതായി മതബോധനഗ്രന്ഥം എണ്ണുന്നു (CCC 1867). മരിക്കാറായ കുട്ടിയുമായി നിൽക്കുന്ന പരദേശിയായ അടിമസ്ത്രീ ഹാഗാർ, അത്തരം നിലവിളി കേൾക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സാക്ഷികളിലൊരാളാണ്. കുടുംബകഥയും അവരുടെ മകനെ മറക്കുന്നില്ല: ഇസഹാക്കും ഇസ്മായേലും ചേർന്നാണ് പിതാവായ അബ്രാഹത്തെ അടക്കുന്നത് (25:9). ഗലാത്തിയാ 4-ലെ വി. പൗലോസിന്റെ പ്രതീകവായനയ്ക്കു സ്വന്തം ലക്ഷ്യമുണ്ട്; ഒരു അടിമസ്ത്രീയോടും അവരുടെ കുഞ്ഞിനോടുമുള്ള ദൈവകരുണയുടെ ഈ വ്യക്തമായ വാക്കിനെ അത് എടുത്തുകളയുന്നില്ല.
പശ്ചാത്തലം.
യേശു ജന്മനാ അന്ധനായ ഒരാൾക്കു കാഴ്ച നൽകി; മതനേതാക്കൾ അവനെ പുറത്താക്കി (യോഹന്നാൻ 9). ആടുകളെ പരിപാലിക്കുന്നവരെപ്പറ്റിയാണ് അവിടുന്ന് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത്. ഇതിനു പിന്നിൽ പഴയനിയമമുണ്ട്: ഇസ്രായേലിലെ മോശം ഇടയന്മാരെ എസെക്കിയേൽ 34-ൽ ദൈവം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു; താൻതന്നെ തന്റെ ജനത്തെ മേയ്ക്കുമെന്നും അവർക്കു മീതേ ഒരിടയനെ നിയമിക്കുമെന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു (എസെക്കിയേൽ 34:11–16, 23). യോഹന്നാനിലെ ഈ വാക്കുകൾ ആ തർക്കത്തിലെ ആ നേതാക്കളോടുള്ളതാണ്; യഹൂദജനത്തെപ്പറ്റിയുള്ളതല്ല.
ഇന്നത്തെ ഏവൻഗേലിയോന്റെ സൂചന പഞ്ചാംഗത്തിൽ വ്യക്തമല്ല; യോഹന്നാൻ 10:1–16 അല്ലെങ്കിൽ 10:14–16 ആകാം. ഇവിടെ ചെറിയ വായന പിന്തുടരുന്നു; ഇടവകയിലെ വായനാപുസ്തകം നോക്കുക.
ഘടന.
താക്കോൽവാക്കുകൾ.
വാക്യാനുസൃതം.
“ഞാൻ നല്ല ഇടയനാണ്. പിതാവ് എന്നെയും ഞാൻ പിതാവിനെയും അറിയുന്നതുപോലെ ഞാൻ എനിക്കുള്ളവയെയും എനിക്കുള്ളവ എന്നെയും അറിയുന്നു.” (10:14)
ആടുകൾ എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് അവിടുന്ന് ആദ്യം പറയുന്നില്ല. അവിടുത്താൽ അറിയപ്പെടുന്നതാണ് ആദ്യം.
“ആടുകൾക്കുവേണ്ടി ഞാൻ ജീവൻ അർപ്പിക്കുന്നു.” (10:15)
കൂലിക്കാരൻ ഓടിപ്പോകുന്നു (10:12). ഇടയൻ സ്വയം നൽകുന്നു; അതു സ്വന്തം ഇഷ്ടത്താലാണെന്നു വാക്യം 18 പറയുന്നു (CCC 609 നോക്കുക).
“ഈ തൊഴുത്തിൽപ്പെടാത്ത മറ്റാടുകളും എനിക്കുണ്ട്. അവയെയും ഞാൻ കൊണ്ടുവരേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. അവ എന്റെ സ്വരം ശ്രവിക്കും. അങ്ങനെ ഒരാട്ടിൻപറ്റവും ഒരിടയനുമാകും.” (10:16)
ഇവർ ഇസ്രായേലിനോടൊപ്പം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെടേണ്ട വിജാതീയരാണെന്നു മിക്ക വ്യാഖ്യാതാക്കളും കരുതുന്നു; യോഹന്നാൻ 11:52 നോക്കുക. നമ്മുടെ ഭിന്നിപ്പുകളുടെ മുറിവും, അതു സുഖപ്പെടാൻ പ്രാർഥിക്കാനുള്ള കടമയും ക്രൈസ്തവർ ഈ വാക്യത്തിൽ കേൾക്കുന്നു.
സഭ ഇതിനെ വായിക്കുന്ന വിധം.
നല്ല ഇടയനായിരിക്കണം മെത്രാന്റെ അജപാലനശുശ്രൂഷയുടെ മാതൃകയും രൂപവുമെന്നു മതബോധനഗ്രന്ഥം പഠിപ്പിക്കുന്നു (CCC 896). ക്രിസ്തു ഏകവാതിലായ തൊഴുത്താണു സഭയെന്ന് അതു പറയുന്നു; മനുഷ്യരായ ഇടയന്മാർ ഭരിക്കുന്നെങ്കിലും ആടുകളെ നയിക്കുകയും പോറ്റുകയും ചെയ്യുന്നതു ക്രിസ്തുതന്നെയാണെന്നു പറയുന്നു (CCC 754). ക്രിസ്തു തന്റെ സഭയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഐക്യത്തിന്റെ ദാനം നൽകുന്നു; അതു നിലനിർത്താനും ബലപ്പെടുത്താനും പൂർണമാക്കാനും സഭ എപ്പോഴും പ്രാർഥിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം എന്നും പഠിപ്പിക്കുന്നു (CCC 820).
ആരാണ് “മറ്റാടുകൾ”?
യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിൽ ഏറ്റവും സ്വാഭാവികമായ വായന, ഇസ്രായേലിൽനിന്നുള്ള വിശ്വാസികളോടൊപ്പം കൊണ്ടുവരേണ്ട വിജാതീയർ എന്നാണ്: യേശു മരിക്കേണ്ടിയിരുന്നതു ജനത്തിനുവേണ്ടി മാത്രമല്ല, “ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ദൈവമക്കളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതിനുവേണ്ടിയും” ആയിരുന്നു (11:52). ഈ വാക്യം മറ്റു ക്രൈസ്തവർക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഇടയന്റെ പരിപാലന എത്രദൂരം എത്തുന്നുവെന്നും അവിടുന്ന് എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അതു നമ്മോടെല്ലാം പറയുന്നു: ഒരാട്ടിൻപറ്റം.
മോറാൻ മോർ ബസേലിയോസ് കർദിനാൾ ക്ലീമിസ് കാതോലിക്കാ ബാവാ നമ്മുടെ സഭയുടെ മേജർ ആർച്ച്ബിഷപ് കാതോലിക്കായായി സ്ഥാനമേറ്റതിന്റെ വാർഷികമാണ് ഇന്ന് (2007). നല്ല ഇടയന്റെ ഏവൻഗേലിയോൻ ഇന്നു വായിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്. അദ്ദേഹത്തിനുവേണ്ടിയും നമ്മുടെ ഭദ്രാസനങ്ങളിലെ മെത്രാന്മാർക്കുവേണ്ടിയും ഈ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കുചേരുന്ന വൈദികർക്കുവേണ്ടിയും പ്രാർഥിക്കുക; അവർ തങ്ങളുടെ ജനത്തെ അറിയുകയും ജനം അവരെ അറിയുകയും ചെയ്യട്ടെ. 1930-ൽ മാർ ഈവാനിയോസിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ റോമാമെത്രാനുമായി പൂർണ കൂട്ടായ്മയിൽ പ്രവേശിച്ച നമ്മുടെ സഭയുടെ ചരിത്രം, “ഒരാട്ടിൻപറ്റവും ഒരിടയനുമാകും” എന്ന വാക്കുകൾക്കു നമുക്കു പ്രത്യേക ഭാരം നൽകുന്നു; ഐക്യത്തിനായുള്ള നമ്മുടെ പ്രാർഥന തുടരുന്നു.